Você procurou por: perpetuation (Inglês - Árabe)

perpetuation
إدَامَة ; تَأبِيد ; تَخْلِيد

eternization ; perpetuation
إدَامَة ؛ تَخْلِيد

-perpetuation of the species.
-لاستمرارية العرق .

eternization ; immortalization ; perpetuation
تَأبِيد ؛ تَخْلِيد

(2) perpetuation of the npt régime
)٢( إدامة نظام معاهدة عدم اﻻنتشار

c. perpetuation of states of emergency
جيم - إدامة حالة الطوارئ

c. perpetuation of sex stereotyping in teaching materials
جيم - استنساخ القوالب النمطية القائمة على التحيز الجنسي في المواد التعليمية

finally, we have to avoid the perpetuation of cyclical violence.
وأخيرا، علينا أن نتحاشى تمادي العنف الدوري.

this contributes directly or indirectly to the perpetuation of such practices.
وهذا يُسهم بصورة مباشرة أو غير مباشرة في إدامة هذه الممارسات.

we see no moral justification for the perpetuation of this historical injustice.
ولا نرى أي تبرير أخلاقي لاستمرار هذا الظلم التاريخي.

these factors lead to the perpetuation of cycles of violence and instability.
وتؤدي هذه العوامل إلى استمرار دورات العنف وعدم الاستقرار.

the role of corruption in the perpetuation of slavery and slavery-like practices
دور الفساد في إدامة الرق والممارسات الشبيهة بالرق

:: studying the perpetuation of traditional roles and stereotypes in education systems.
:: دراسة حول تحول الأدوار التقليدية والأنماط في نظم التعليم.

he explored linkages between weak institutions and exclusionary governance and the perpetuation of conflicts.
واستكشف أوجه الترابط القائمة بين ضعف المؤسسات والحكم الإقصائي واستفحال النزاعات.

its major support and factor of perpetuation lies, therefore, in the cultural domain.
ولذلك، فإن دعمه الرئيسي وعنصر إدامته هو المجال الثقافي.

these countries have ensured the perpetuation of the precarious situation that plagues the african countries.
لقد كفلت هذه البلدان استدامة الحالة الخطرة التي تعصف بالبلدان الأفريقية.

(b) economic factors contributing to the perpetuation of racism and racial discrimination;
)ب( العوامل اﻻقتصادية المساهمة في إدامة العنصرية والتمييز العنصري؛

180. the international community cannot afford to be complacent, given the perpetuation of traditional practices.
٠٨١- ويجب أن يكون المجتمع الدولي صارماً إزاء استمرار الممارسات التقليدية.

"(b) study of the economic factors contributing to perpetuation of racism and racial discrimination;
")ب( العوامل اﻻقتصادية التي تسهم في إدامة العنصرية والتمييز العنصري؛