Você procurou por: personal contacts (Inglês - Árabe)

personal contacts
المعلومات الشخصيةcomment

the address book with personal contacts
name

personal contact.
عندما يصل -

had personal contact with...
...كان على إتصال شخصي مع

set as personal contact data
أظهر كل عناوين المراسلة التي لا تطابق الأصناف المختارة

we discouraged personal contact.
نحن لا نشجع العلاقات الشخصية

it's these soft young boys coming in here-- got personal contacts.
انهم هؤلاء الأولاد الصغار اللطيفين يأتون الى هنا حصلت على الإتصالات الشخصية أخذت وظائف كل شخص

it is important to rebuild personal contacts and a greater awareness of one another.
فمن المهم إعادة بناء اﻻتصاﻻت الشخصية وزيادة تفهم الواحد منا لﻵخر.

however, collaboration at informal levels and through personal contacts seemed to exist.
ومع ذلك، يبدو أنه يوجد تعاون على المستويات غير الرسمية ومن خﻻل اﻻتصاﻻت الشخصية.

many of the traders indicate that they have learned about such agreements through personal contacts.
ويشير عدد كبير من التجار إلى أنهم قد علموا بهذه الاتفاقات عن طريق الاتصالات الشخصية.

- ...the next step will be personal contact.
الخطوة التالية ستكون: اتصالاً شخصياً

in practice, assets are identified through direct requests, regional networks and personal contacts;
ويتم عملياً تحديد الأصول من خلال الطلبات المباشرة، والشبكات الإقليمية والاتصالات الشخصية؛

all movement, personal contact, telephone communications
كل التحركات والتواصل الشخصي والهاتف والاتصالات

universalization of the convention would be greatly facilitated by personal contacts rather than only through postal correspondence.
ومن شأن اللجوء إلى أسلوب الاتصالات الشخصية عوضاً عن الاكتفاء بالمراسلات البريدية أن ييسّر إلى حد بعيد تحقيق عالمية الاتفاقية.

feedback from staff, however, strongly indicated that coordination was ad hoc and based primarily on personal contacts.
غير أن أجوبة الموظفين تشير بقوة إلى أن التنسيق لا يتم إلا في حالات خاصة ويستند أساسا إلى الاتصالات الشخصية.

could you tell me your personal contact's name?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَني اسمَ مدير اعمالك الشخصيِ؟

another way to build trust is through personal contact.
وثمة وسيلة أخرى لبناء الثقة من خلال إقامة اتصال شخصي.

you're the only personal contact i have in that world.
تعرف، معرفة شخصيّة لي بذلك العالم

the video does not include personal contact information or external advertisements
لا يتضمن الفيديو معلومات اتصال شخصية أو إعلانات خارجية

as a result, all personal contact occurs through official channels.
*** untranslated ***