A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
such verification takes place after the submission of the required supporting documents and careful scrutiny of the physiognomy of the applicant.
جواب 1-22 إن هذا الأمر يتم بعد تقديم الثبوتيات اللازمة، والتدقيق على ناصية حال الشخص مقدم الطلب.
given the inconsistency between the specimen's geographic location, physiognomy and artifacts, i cannot in good faith authenticate the find.
بالعودة إلى التضارب بين الموقع الجغرافي للشخص محل العينة و بين ملامح الوجه و النتاج الصناعي فأنا لا يمكنني و بغخلاص أن أُوثق أصل هذا الإكتشاف
the methodologies involved in identifying the geographical and ethnic origin of an individual are complex and time-consuming, as is the reconstruction of the bomber's physiognomy.
36 - وتتسم المنهجيات المستخدمة في تحديد الأصل الجغرافي والإثني لشخص ما بالتعقيد وتستغرق الكثير من الوقت، مثلما هو الحال فيما يتعلق بإعادة تكوين الملامح الخارجية للمفجّر.
36. the methodologies involved in identifying the geographical and ethnic origin of an individual are complex and time-consuming, as is the reconstruction of the bomber's physiognomy.
36 - وتتسم المنهجيات المستخدمة في تحديد الأصل الجغرافي والإثني لشخص ما بالتعقيد وتستغرق الكثير من الوقت، مثلما هو الحال فيما يتعلق بإعادة تكوين الملامح الخارجية للمفجّر.