Você procurou por: pic credit goes to (Inglês - Árabe)

the credit goes to you.
الفضل يعود إليك

the credit goes to my crew.
يَذْهبُ الإئتمانُ إلى طاقمِي.

all the credit goes to someone
يعود الفضل كله الي فلان

and that credit goes to your mom.
و الفضل يعود لأمي

well, the credit goes to my boys.
حسناً , الرصيد يذهب الى اولادى

your credit goes bad.
فرصك تصبح أسوء

all credit goes to your endearing nature
"كل الفضل يعود إلى طبيعتك المحببة"

the credit goes to the indian voters.
والفضل فيه يرجع للمصوتين الهنود.

actually, credit for the capture goes to...
- في الواقع الفضل في الاعتقال

- all credit goes to the original subber -
- الحلقة الثالثة ( المدّ الأحمر ))

credit goes to all of us. - all of us?
الفضل يعود إلينا كلّنا كلّنا؟

all the credit goes to slash's biography.
حسنا،وذلك بفضل . كل الفضل يذهب إلى سيرة القطع و .

credit goes to qatar for reinvigorating that practice.
ويرجع الفضل إلى قطر في تفعيل تلك الممارسة.

yeah. well, all credit goes to this lady on my left.
نعم - كل الشكر يعود لهذه الآنسة التي على يساري -

of course, half the credit goes to my co-star.
ليس رقمي فحسب طبعاً, فنصف الفضل يذهب لمساعدي

captain, the credit really goes to sergeant jeffords.
كابتن, الفضل يُنسب (للرقيب (جيفوردز

yeah, i tell you, most of the credit goes to kianna.
نعم، سأخبرك بانه بالاغلب يعود إلى كيانا.

but most of the credit goes to dr arbe, who saved you.
والتقدير الأكبر يذهب إلى الدكتور أرب الذي أنقذك

we still believe that most of the credit goes to your rum.
ولا نزال نؤمن بأن اغلب الفضل يعود للرم

well,all credit goes to this lady on my left. oh,come on.
نعم - كل الشكر يعود لهذه الآنسة التي على يساري -