Você procurou por: placement fee income earned from a related party (Inglês - Árabe)

due to a related party
مستحق إلى طرف ذي صلة

b. accounting for income earned from a concession
باء - المحاسبة المتعلقة بالدخل المتحصل من امتياز ما

he probably generates income from a related field.
انه غالبا يحصل على دخله من عمل له علاقة بذلك

interest income earned from 1 july 2010 to 30 june 2011
إيرادات الفائدة المكتسبة في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه 2011

income earned from undp is in the form of project income.
وأخذت الإيرادات المحصلة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي شكل إيرادات مشاريع.

income earned from dividends on stocks and interest on bonds
الدخل المكتسب من أرباح الأسهم وفوائد السندات

(c) positive income earned from an independent business;
(ج) الدخل الإيجابي الذي يتقاضى من أعمال تجارية حرة؛

remuneration of key management personnel will be considered a related party transaction.
وتُعتبر أجور موظفي الإدارة العليا معاملة مع أطراف ذات علاقة.

it includes only the investment income earned from the investment of collected premiums.
ولا يُدخل في الحساب سوى إيرادات الاستثمار المتأتية من استثمار الأقساط المحصلة.

self-financing entity that relies solely on income earned from its activities.
والمكتب كيان ذاتي التمويل يعتمد فقط على الإيرادات المتأتية من أنشطته.

income earned from these gains could be reinvested in local development with appropriate policies.
ويمكن إعادة استثمار الإيرادات الناتجة عن هذه المكاسب في التنمية المحلية بفضل سياسات ملائمة.

unops is a self-financing entity that relies solely on income earned from its activities.
والمكتب كيان ذاتي التمويل يعتمد فقط على الإيرادات المتأتية من أنشطته.

interest income earned from those investments are recorded under general resources in the same year it is earned.
وتسجل إيرادات الفوائد الآتية من تلك الاستثمارات تحت بند الموارد العامة في نفس السنة التي تتحقق فيها.

is2.5 the estimate of $2,098,300 is based on actual income earned from 1986 to 1992.
ب إ ٢-٥ وضع التقدير البالغ ٣٠٠ ٠٩٨ ٢ دوﻻر على أساس اﻻيراد الفعلي المكتسب في الفترة من عام ١٩٨٦ الى عام ١٩٩٢.

the programme support cost income earned from these activities, $91,153, is included in statement i.
وترد في البيان الأول إيرادات تكاليف دعم البرامج المكتسبة من هذه الأنشطة والبالغة 153 91 دولارا.

in 2000-2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium.
أنشئ في الفترة 2000-2001، صندوق متجدّد للمنشورات المخصصة للبيع، من الإيرادات المتأتية من بيع المنشورات أثناء فترة السنتين.

from 2008-2009, unodc will record and report programme support cost income earned from special-purpose contributions as a separate category of funds.
وسيقيد المكتب ابتداء من الفترة 2008-2009 إيرادات تكاليف الدعم البرنامجي المتأتية من التبرعات الخاصة الغرض باعتبارها فئة منفصلة من الأموال ويُبلَغ عنها على هذا النحو.

from the biennium 2008-2009, unodc will record and report programme support cost income earned from special-purpose contributions as a separate category of funds.
وابتداء من فترة السنتين 2008-2009، سيقيّد المكتب إيرادات تكاليف دعم البرامج المتأتية من التبرعات المخصصة للأغراض الخاصة، ويبلغ عنها، كفئة مستقلة من فئات الصناديق.

sales publication revolving fund in 2000-2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium.
الصندوق المتجدّد للمنشورات المخصصة للبيع - تقديرات العائدات الاجمالية والصافية

(b) the operational budget is financed mainly from support cost income earned from the implementation of technical cooperation activities financed from voluntary contributions.
(ب) تموّل الميزانية العملياتية أساسا من إيرادات تكاليف الدعم الآتية من تنفيذ أنشطة التعاون التقني الممولة بالتبرعات.