Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
once the court determines what the law is, and ploughs its furrow in that direction, it cannot pause to look over its shoulder at the immense global forces ranged on either side of the debate.
القانون نتيجة للوقفة العازمة ضد قوى بدت هائلة وﻻ سبيل إلى مقاومتها، وحالما تتثبت المحكمة من القانون، وتبدأ في طريقها في ذلك اﻻتجاه، لن يكون في وسعها أن تتوقف لتنظر توجسا إلى حشود القوى العالمية الهائلة الصافﱠة على الجانب اﻵخر من النقاش.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
small-scale farmers do not usually find it profitable to grow a crop and then plough it under, consider this to be costly, and seem to prefer other types of manure.
ولا يرى صغار المزارعين عادة أن زراعة محصول ثم طمره أمر مجزِ بل يعتبرونه بالغ التكلفة ويفضلون فيما يبدو أنواعاً أخرى من السماد الطبيعي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.