Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
number of beds polyclinics
عدد الأسرة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paediatric polyclinics and departments
مستوصفات وأقسام الأطفال
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beds/1,000 patients polyclinics
أسرة المستشفيات لكل 000 1 من السكان
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
455 polyclinics (186 of which have maternity beds);
- 455 عيادة شاملة (186 منها تحتوي على أسرة للولادة)؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
integration of management of hiv at health centres and polyclinics
دمج عملية التصدي لفيروس نقص المناعة البشرية في المراكز الصحية والمستشفيات العامة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in cities polyclinics were reorganized into urban health houses.
أما في المدن، فقد حُولت العيادات متعددة التخصصات إلى مراكز صحية حضرية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
polyclinics: 526 literacy: 98.9 per cent of the population
نسبة من يعرفون القراءة والكتابة: ٩,٨٩ في المائة من السكان.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the cities, polyclinics were reorganized into urban health houses.
أما في المدن، فقد حُولت المستوصفات إلى مراكز صحية حضرية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
women received appropriate counselling and care in polyclinics all over the country.
وتتلقى المرأة الاستشارة والرعاية الملائمتين في العيادات العامة في جميع أنحاء البلد.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
they comprised ordinary and specialized health centres, polyclinics and medical aid stations.
وشملت مراكز صحية عادية وتخصصية وعيادات شاملة ونقاط طبية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regional polyclinics provide advice services for women and have maternity departments; general hospitals have maternity clinics.
فالعيادات اﻻقليمية الشاملة تقدم المشورة للنساء ولديها أقسام خاصة للوﻻدة؛ كما توجد بالمستشفيات العامة عيادات خاصة بالوﻻدة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a polyclinic has been set up in sarajevo with six specialized clinics.
وأقيمت عيادة متعددة التخصصات في سراييفو تتوفر على ست عيادات متخصصة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: