Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in determining the length of the period for notification, the court noted, in particular that the appellant processed the potting soil almost immediately upon delivery.
ولاحظت المحكمة على وجه الخصوص، عند تحديدها لطول فترة الإشعار، أن المستأنف قام بمعالجة تربة التأصيص بعد تسلُّمها مباشرة تقريبا.
the defendant faxed the appellant an offer for the sale of potting soil mixture containing "3 per cent bara-ton fein " per cubic metre.
وبعث المدّعى عليه رسالة فاكس إلى المستأنف يعرض عليه شراء مزيج من تربة التأصيص يحتوي على "3 في المائة من الطين الناعم من نوع بارا-تون ((bara-ton لكل طن متري للمتر المكعب الواحد ".