Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
then i smoked marijuana and i went home.
ثم دخنت الماريجوانا وذهبت إلى البيت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so they bought some marijuana and they got high.
لذا اشتروا بعض الماريجوانا واصبحوا منتشين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- yeah. selling marijuana and pills to children.
أجل , يقوم ببيع الماريغوانا و العقاقير للأطفال
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drug-related disorders abuse of marijuana and alcoholism
أشخاص أعيدوا من الولايات المتحدة الأمريكية إلى الوطن
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one pound of marijuana, and you can sign for it right here.
واحد من باون الماريجوانا , وأنت تستطيع التوقيع له هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i ate some chocolate marijuana and it's starting to kick in.
لقد تناولت بعض شوكولاتة الماريجوانا وها هي تبدأ تأثيرها عليَّ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think we shouldn't talk about the marijuana and the beer.
يجب علينا أن لا نتحدث عن الماريوانا والبيره
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
actions have impact. so you want to remember the marijuana and tennis thing?
لذا تريد أن تتذكر الماريجوانا والتنس؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they just had to sail back once in a while to trade a little marijuana and buy some rice.
الشىء الوحيد المضطرين لفعله هو الإبحار عودهً لمره كل فترة للمتاجرة ببعض الحشيش و لأبتياع بعض الأرز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a programme aimed at preventing underage and unwanted pregnancies among schoolgirls, within the framework of population, development and reproductive health education projects, supported by unfpa
برنامج لمكافحة حالات الحمل المبكر وغير المرغوب فيه في الوسط المدرسي في إطار المشاريع التعليمية التي تتعلق بالسكان والتنمية والصحة الإنجابية، بدعم من صندوق الأمم المتحدة للسكان؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most common drugs are marijuana and other cannabis saliva products, as well as cocaine and heroine.
وأكثر المخدرات شيوعاً الماريهوانا ومنتجات القنب الأخرى، وكذلك الكوكايين والهيروين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, more than 60,000 hectares of marijuana and almost 50 thousand hectares of poppies have been eradicated.
وفــي نفــس الوقــت، تمـت إزالة ما يزيد عن ٠٠٠ ٦٠ هكتار من الماريوانا وحوالـي ٥٠ الف هكتار من زهرة الخشخاش.
during the reporting period, significant seizures of narcotics have amounted to tons of opium, marijuana and heroin being destroyed.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، جرت عمليات ضبط كثيرة للمخدرات، نتج عنها إتلاف أطنان من الأفيون والماريجوانا والهيروين.
as a result of the operation, local police seized some 200 kg of marijuana and one kg of heroin, and detained three individuals.
وأسفرت العملية عن ضبط الشرطة المحلية لمائتي كيلوغرام من المارهوانة وكيلوغرام واحد من الهروين واحتجاز ثلاثة أشخاص.
we not only have illegal drug users in our country, but also increasing numbers of illegal exporters and importers of drugs, especially of marijuana and cannabis.
فليس لدينا في بﻻدنا من يستعملون المخدرات بصورة غيـــر قانونية فحسب بل لدينا أيضا أعداد متزايدة مــــن مصدري المخدرات.
drugs such as marijuana and cocaine are openly sold in the market in the heart of tubmanburg and ex-combatants have been caught trying to smuggle drugs into camps.
وتباع مخدرات مثل الماريجوانا والكوكايين علناً في السوق في وسط توبمانبرغ، وقد ألقي القبض على محاربين سابقين يحاولون تهريب المخدرات إلى المعسكرات.
among the plant-based drugs, the illicit consumption of cannabis products -- marijuana and hashish -- is most widespread.
ومن بين العقاقير ذات المنشأ النباتي، يُعتبر الاستهلاك غير المشروع لمنتجات القنب - الماريوانا والحشيش - هو الأوسع انتشارا.
he states that in 1996 he was charged with possession of a "small quantity " of marijuana, and in november 1997 was convicted and sentenced to a term of imprisonment.
ويصرح بأنه اتهم في عام 1996 بحيازة "كمية صغيرة " من الماريخوانا، وأُدين وحكم عليه بالسجن في تشرين الثاني/نوفمبر 1997.
by way of example, between january and june of 1998, 103 foreign nationals were detained and 3,549 kilograms of cocaine, 9,255 kilograms of marijuana and 25 litres of hashish oil seized.
وعلى سبيل المثال، تم في الفترة بين كانون الثاني/يناير وحزيران/يونيه ٨٩٩١ احتجاز ٣٠١ من الرعايا اﻷجانب، وضبط ٥٤٩,٣١ ٣ كيلوغراما من الكوكايين، و ٢٥٥,٦ ٩ كيلوغرام من نبتة القنب، و ٥٢ لترا من زيت الحشيش.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.