A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
first, the "prime cost as per the contract ledger " constitutes reasonable expenditure given the nature of the contract.
277- أولا، تشكل "التكلفة الأولية وفق دفتر الأستاذ للعقد " نفقات منطقية نظرا إلى طبيعة العقد.
the contractor shall when required by the engineer produce all quotations invoices vouchers and accounts or receipts in connection with expenditure in respect of provisional or prime cost items.
يقدم المقاول, حينما يطلب منه المهندس ذلك,كافة الأوراق والفواتير ومستندات الصرف والحسابات أو الإيصالات المتعلقة بالنفقات الخاصة ببنود التكلفة المؤقتة أو الأولية.
respect of any sum added for labours to the prime cost price on account of the said actual price being greater or less than the prime cost price but in respect of all other charges and profit there shall be added or deducted
أي مبالغ تضاف للعمالة إلى سعر التكلفة الأولية على حساب السعر الفعلي المذكور آنفًا والذي يكون أكبر أو أقل من سعر التكلفة الأولية وأما فيما يتعلق بجميع الرسوم والأرباح الأخرى فتتم إضافتها أو استقطاعها.