Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the organization of the journée internationale de l'enfant, journée internationale du sida, and journée internationale des prisonniers
تنظيم اليوم الدولي للطفل واليوم الدولي للإيدز واليوم الدولي للسجناء إضافة إلى ما يلي:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ligue des anciens prisonniers politiques haitiens, des amis et parents des disparus (port-au-prince)
رابطــة قدمــاء السجناء السياسيين الهايتيين، وأصدقاء وأقرباء المفقودين )بور أو برينس(
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the seminar against torture organized by the association burundaise pour la défense des droits des prisonniers (abdp) and ohcdhb, many cases of torture were reported.
وتم الكشف عن حالات عديدة للتعذيب خلال الحلقة الدراسية لمناهضة التعذيب التي نظمتها الرابطة البوروندية للدفاع عن حقوق السجناء ومكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lapph (ligue des anciens prisonniers politiques haïtiens, des amis et parents des disparus) (port-au-prince)
رابطة قدماء السجناء السياسيين الهايتيين السابقين، وأصدقاء وأقرباء المفقودين lapph )بورت أو برينس(
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les prisonniers de guerre du conflit irak-iran et irak-koweït et le respect du droit international humanitaire, jinane university human rights centre, tripoli, lebanon, 1994
- مسؤول عن النظر في التحليلات المقدمة والقرارات المتخذة بشأن الشكاوى المعروضة على مجلس الشرطة من أفراد في المجتمع ومن أعضاء في جهاز الشرطة
a/c.4/60/5/add.31 item 26 -- implementation of the declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples -- question of western sahara -- request for hearing -- letter dated 23 september 2005 from the président, association des ex-prisonniers de l'integrité territoriale, addressed to the chairman of the special political and decolonization committee (fourth committee) [a c e f r s]
a/c.4/60/5/add.31 البند 26 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2005، موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من رئيس جمعية السجناء السابقين للوحدة الترابية [بجميع اللغات الرسمية]