Você procurou por: probation service (Inglês - Árabe)

probation service
خدمة الاختبار, مؤسسة تتعامل مع الأحداث الجناة

the prison and probation service
إدارة السجون والمراقبة

list ii prison and probation service passports
(1) دائرة السجون ومراقبة السلوك

the probation service then investigated the matter.
وتحقق الشعبة المسؤولة عن الإفراج تحت المراقبة بعدئذ في الأمر.

it is now used nationwide by the probation service.
ويجري استخدامها الآن في كافة أرجاء البلد من جانب إدارة مراقبة سلوك الجناة بعد الإفراج عنهم .

(c) probation services.
(ج) قسم خدمات مراقبة السلوك.

diploma in probation services
شهادة في خدمات الاختبار

it had also formulated a programme for the establishment of a probation service.
ووضعت الحكومة أيضا برنامج يرمي إلى إنشاء دائرة لمراقبة السلوك.

1971-1980 director-general of the danish prison and probation service.
1971-1980 المدير العام لمصلحة السجون والمراقبة في الدنمارك

between 2004 and 2007 the prison and probation service created 1 583 new places.
37- وفي الفترة بين عامي 2004 و2007، أنشأت دائرة السجون والمراقبة 583 1 مكاناً جديداً.

17. the probation service operates out of bong, lofa, montserrado and nimba counties.
17 - وتعمل خدمة مراقبة السلوك من أربع مقاطعات، وهي: مونتسيرادو ولوفا ونيمبا وبونغ.

probation service national standards for the supervision of offenders before and after release from custody
المعايير الوطنية لخدمات المراقبة لﻹشراف على المجرمين قبل وبعد اﻻفراج عنهم من الحبس

if sexual offenders are released on parole, the court is required to order probation service.
وإذا أُفرج عن مرتكبي الجرائم الجنسية على أساس الإفراج المشروط يُقتضى من المحكمة أن تأمر بوضعه تحت المراقبة().

the national preventive mechanism and probation service bills were expected to be tabled by the end of 2011.
ومن المقرر الانتهاء من الآن وحتى نهاية عام 2011 من وضع مشروع قانون لإنشاء آلية وطنية للوقاية ومن مشروع نص يتعلق بفترة اختبار المدانين.

she could contact her counsel, a minister of religion or someone from the prison and probation service.
وكان بإمكانها الاتصال بمحاميها أو بقسيس أو بشخص من دائرة السجون والمراقبة.

the prison and probation service is working on providing treatment for men who have been convicted of violence against women.
96 - تعمل إدارة السجون والمراقبة على تقديم العلاج للرجال المدانين بالعنف ضد المرأة.

further, the state probation service could provide assistance and social behaviour correction to persons released from imprisonment.
وعلاوة على ذلك فبإمكان دائرة الرقابة الحكومية أن توفر المساعدة وتقويم السلوك الاجتماعي للأشخاص الذين أطلق سراحهم من السجن.

102. probation services are administered by the ministry of human services and social security through the family welfare service.
102- يُعهد بأمر اختبار الجناة بعد الإفراج عنهم إلى إدارة رفاه الأسرة التابعة لوزارة الخدمات الإنسانية والضمان الاجتماعي.

105. when establishing new prisons the prison and probation service is careful to observe all current building standards of disability accessibility.
105- عند إنشاء سجون جديدة، تحرص دائرة السجون والحبس الاحتياطي على الوفاء بجميع معايير البناء الحالية المتعلقة بإمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة.

information about domestic violence is an important and recurring aspect of training courses provided to personnel within the prison and probation service.
97 - وتعد المعلومات عن العنف المنزلي جانباً هاماً ومتكرراً من جوانب دورات التدريب التي تقدم للموظفين في إدارة السجون والمراقبة.