Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
progressive
تقدمية
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rural-urban migrants were often also able to transmit progressive social values leading to social empowerment.
كما أصبح المهاجرون من الريف إلى المدن في كثير من الأحيان قادرين على نقل قيم اجتماعية تقدمية تؤدي إلى التمكين الاجتماعي.
5. the government was introducing legal practices to ensure proportional inclusivity based on the principles of equality and progressive values.
5 - وتابع قائلا إن الحكومة تقوم بتطبيق ممارسات قانونية لكفالة الشمولية المتناسبة على أساس مبادئ المساواة والقيم التقدمية.
this is not the first time political parties from the left faced accusations of letting down their own "progressive" values.
هذه ليست المرة الأولى التي تواجه فيها أحزاب اليسار اتهامات بالتخلي عن قيمها "التقدمية".
"partnerships create space for individuals and communities of peoples to seek different types of leadership that were not possible in traditional models of organization and governance and which include new ways to express progressive values in addressing societal changes. "
"إن الشراكات تفسح المجال للأفراد والجماعات لالتماس القيام بأدوار قيادية مختلفة لم تكن ممكنة في النماذج التقليدية للتنظيم والإدارة، وتشمل طرقا جديدة للتعبير عن القيم التقدمية للتعامل مع التغيرات التي تحدث في المجتمعات ".
as irksome as some of america’s actions have been, particularly over the past eight years, america remains the world’s most critical champion of the progressive values that have lifted hundreds of millions of people out of abject poverty and political repression.
*** untranslated ***