Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
project
مشروع
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 13
Qualidade:
project manager id
رقم مدير المشروع
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
project id must be unique
مشروع هوية فريد
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identification code or project id number
4- رمز التعيين أو رقم هوية المشروع
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id number title of project
عنوان المشروع
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of unctad accession projects delivered by ditc/tncdb project id
قائمة مشاريع الأونكتاد المتعلقة بالانضمام التي تنفذها شعبة التجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية وفرع
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sentences past this id are sentences added by contributors of tatoeba project.
الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(i) pilot work has already commenced to use a common project id for undp projects implemented by unops, which should eliminate the kind of reporting differences faced to date.
'1` بدأ عمل رائد لاستخدام مشروع مشترك لبطاقات تبين مشاريع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التي ينفذها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، ومن شأن هذا إلغاء الفروق من النوع الحاصل حتى الآن في تقديم التقارير.
more importantly, there has been a significant decline of nearly 50 per cent in the number of project ids (i.e., an output) in country portfolios.
والأهم أنه كان هناك انخفاض كبير يبلغ زهاء 50 في المائة في عدد مؤشرات المشاريع (أي وجود مخرجات) في الحوافظ القطرية.
project id is used to differentiate translation memories of absolutely different projects and languages. for example, if you have several projects for translating kde applications (e. g. they are in different repositories), use same id for all of them.
@ label: textbox