Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pin provides authorized health service providers with the following information
وتوفر شبكة المعلومات الدوائية لمقدمي الخدمة الصحية المعتمدين المعلومات التالية:
when satisfied with verified progress towards our goal, we will ensure that british nuclear weapons are included in multilateral negotiations.
وعندما نقتنع بحدوث تقدم يمكن التحقق منه نحو تحقيق هدفنا، سنكفل أن تكون اﻷسلحة النووية البريطانية مشمولة في المفاوضات المتعددة اﻷطراف.
in the long run, we need to move from the current silos to ict systems that are affordable, with verified and authenticated content.
وفي المدى الطويل، نحتاج إلى الانتقال من الصوامع الحالية إلى نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي يمكن تحمل تكلفتها ولها محتوى جرى التحقق منه واعتماده.