Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simple bait-and-trap.
طعم بسيط و فخ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i hunt and trap my own food.
أنا مطاردة وفخ طعامي الخاص.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we will summon him and trap him.
سوف نقوم بإستدعاه و محاصرته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, we just need to stay one step ahead of the purge and shaw.
حسناً ، نحن نحتاج فقط أن نبقى متقدمين بخطوة عن التطهير و "شو"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a pony and trap would do we me very well.
حصان و عربة تفي بالغرض
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so she uses her words to trick and trap you.
إذاً هي تستخدم كلماتها لتخدعك وتضعك بالفخ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pots and traps
4 - السلال والفخاخ
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we will attack at sunrise and trap leonidas. go!
-سنهاجم عند شروق الشمس و نوقع ليونايدس فى الفخ,اذهب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one feature has been the initiation of a purge and a change of attitude in the police forces.
ومن بين هذه التدابير البدء في عملية تطهير وتغيير للسلوك في قوات الشرطة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was the only way she could trick me and trap me inside.
وهذه كانت الطريقة الوحيدة لخداعي بالإنحصار هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr. carruthers was very concerned, and has ordered a horse and trap
كان السيد كاراثرس قلقاً للغاية
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so finally, the rich mr. carruthers has acquired a horse and trap.
و اخيراً اذن, اصبح لدى السيد كاراثرس الثري
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) pots and traps
(ﻫ) السلال والفخاخ
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
there's a pony and trap waiting outside and she gets in, she says,
وتركب تقول للسائق:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pot and trap fishing reportedly takes place in coral-covered carbonate mounds.27
وتفيد التقارير بأن الصيد باستخدام السلال والفخاخ يجري في الروابي الكربوناتية المغطاة بالمرجان(27).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
during the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs.
وخلال فصل الشتاء كانت مجموعات الصيد الساحلي تتحرك نحو الداخل للصيد وجمع المواد الغذائية الطازجة والفراء.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both baited camera and traps should be used.
ينبغي استخدام كل من الكاميرات والمصائد المزودة بطعم.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this creates a waterway through the piping and traps the contaminants on the upstream side
يعمل ذلك على إنشاء مجرى مائي عبر مجموعة الأنابيب مع احتجاز المواد الملوثة على جانب التدفق لأعلى