Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(signed) jean qahwaji
(توقيع) العماد قهوجي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(signed) general qahwaji
(توقيع) العماد قهوجي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. as'aad al-qahwaji
3 - أسعد القهوجي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 29 august, the government appointed brigadier-general jean qahwaji as commander of the lebanese armed forces.
وفي 29 آب/أغسطس، عينت الحكومة العميد جان قهوجي قائدا للقوات المسلحة اللبنانية.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some reports said that qahwaji's daughter suffers from cancer, and is actually being treated in jordan, and that he could not afford to visit her.
تقول بعض التقارير أن ابنة حسين تعاني من السرطان وتعالج بالأردن، وأنه يا يقدر على توفير مصاريف زيارتها.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was accompanied by the minister of defence, elias murr, the commander of the lebanese army, general jean qahwaji, and the director of general security, general wafik jezzini. the visit demonstrated the strong commitment of the lebanese state to resolution 1701 (2006) and the importance of the partnership between unifil and the lebanese armed forces.
وكان يرافقه وزير الدفاع إلياس المر، وقائد الجيش اللبناني العماد جان قهوجي، ومدير الأمن العام اللواء وفيق جزيني، وأظهرت الزيارة التزاما قويا من الدولة اللبنانية بالقرار 1701 (2006)، وبأهمية الشراكة القائمة بين القوة والجيش اللبناني.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: