Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- now five-one and trail.
- الآن الطريق 5-1 -
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a rake and whoremonger.
فاجرٌ وزاني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wildlife and trail cameras were disabled.
تم تعطيل الكاميرات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
drop the rake and get in.
ارمي المِدَمّة واركبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they found something near the access road and trail end 6.
وجدوا شيئا قرب طريق الدخول ونهاية الآثر 6.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you engage them, rake and scuttle them.
بل بالتشابك معهم؛ وحرقهم وتشتيتهم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and i must rake and cover the latrine.
و لابد أن أصلح دورة المياه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
write down the whole path and trail that i was trying to work out.
اكتب فيها المسار كله ، و اتعقب الأثر لما كنت احاول ايجاده
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sex farm woman, i'll rake and hoe you down
سيدة الحقل المثيرة, سأجرفك وأعزقِك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that'll give you enough time to get there and trail him. i thought...
هذه ينطيك خوش وكت حته اتحاول تقنعه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sora was sent to tell me i must rake and cover the latrine.
جاء سورا ليخبرني أن ... أذهب و أفحص و أنظف دورة المياه العامة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
approved manual demining techniques include the rake and detector methods.
وتشتمل التقنيات اليدوية المعتمدة لإزالة الألغام على أسلوبي التنقيب واستعمال أجهزة الكشف.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
occasional arrests of afghan civilians by international and afghan security forces and their detention for an uncertain period without proper investigation and trail;
20- قيام القوات الدولية وقوات الأمن الأفغانية من حين إلى آخر بإلقاء القبض على المدنيين الأفغانيين واحتجازهم لفترات غير محددة دون التحقيق معهم أو محاكمتهم طبقاً للأصول؛
adjust seat (position, rake and height, if adjustable) to give full vision and good access to the controls.
اضبط المقعد (مكانه وارتفاعه وزاوية ميوله, إذا كان قابلاً للضبط) لتتمتع برؤية كاملة ووصول مريح لأدوات التحكم.