Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
glucose and its metabolites
القلوكوز ونواتجه الأيضة
Última atualização: 2017-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glucose and the insulin in.
جلوكوز وانسولين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
monitor other electrolytes, blood glucose, and acid-base balance frequently.
مراقبة الشوارد الأخرى وسكر الدم والتوازن الحامضي-القلوي باستمرار.
"the liver and thyroid are target organs in repeated dose studies with rats and mice.
''هناك العديد من الدراسات التي هدفت إلى معرفة تأثير جرعات من البارافينات على الكبد والغدة الدرقية في الجرذان والفئران.
humans would be much less sensitive to peroxisome proliferation and thyroid hormone perturbation than rats and mice. "
أما البشر فهم أقل حساسية بكثير لزيادة البيروكسيسوم والاضطرابات في إفراز هرمون الغدة الدرقية مقارنة بالجرذان والفئران.``
pfos appears to be toxic to liver and thyroid and leads to tumours in these two organs in experimental animals.
يبدو حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني ساماً للكبد والغدة الدرقية، ويؤدي إلى ظهور أورام في هذين العضوين لدى حيوانات المختبر.
thyroid markers, serum triiodothyronine was significantly higher and thyroid hormone binding ratio lower in workers with the highest pfos levels.
وكانت الواصمات الدرقية والثيرونين الثلاثي اليود في المصل أعلى بقدر كبير، كما كانت نسبة ارتباط هرمونات الغدة الدرقية أقل لدى العاملين الذين اكتشفت لديهم أعلى مستويات حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني.