Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my whatsapp number
message me on whatsapp
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
see my whatsapp message
السلام عليكم يا أخي ، أنا (باثان بلز )، أعطني حبوب اللثّة.
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please unblock my whatsapp number
احبك يا مريم
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is my whatsapp number text me on this number
هذا هو رقم whatsapp الخاص بي أرسل لي على هذا الرقم
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unfortunately, owais mousavi blocked my whatsapp account
وتم حظر الاتصال
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
try not to rate my answer.
حاولي أن لا تقدّري جوابي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
can you rate my rewards card?
هل يمكنك أن تُقدّر بطاقة مكافئاتي؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
you don't think i rate my own team?
الا تعتقد أني أعلم تقييم امكانياتكم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
since midnight last night i have been receiving messages on my whatsapp. more than 40.
منذ منتصف الليلة الماضية، استقبلت أكثر من 40 رسالة على واتس أب الخاص بي.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at any rate, my point is... please live properly.
كل انواع الاساليب ا ُستخدمت لتغطيـة الفساد في صفقـة العمل الاخـيرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i mean, at this rate, my grandkids are gonna still be lookin' for him.
أعنى، إنْ استمر الأمر هكذا فإنّ أحفادى سيظلوا يبحثون عنه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
at any rate, my delegation reserves the right to give an explanation of vote whenever we feel it would be useful to do so.
على أية حال، فإن وفد بلدي يحتفظ بحق اﻹدﻻء بتعليل التصويت عندما يرى فائدة من ذلك.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at any rate, my delegation wishes to reiterate to my brother from burkina faso that guinea remains willing to maintain the most cordial and friendly relations with his country, so long as respect is maintained for the territorial integrity of our country.
وعلى أي حال، فإن وفدي يود أن يؤكد لأخي من بوركينا فاصو أن غينيا لا تزال مستعدة للحفاظ على أكثر العلاقات مودة وصداقة مع بلاده، ما دامت تحترم السلامة الإقليمية لبلدنا.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
at any rate, my delegation feels that the security council should be given an opportunity to consider the whole military and security situation, and we are looking forward to a specific briefing, either in another open meeting or in consultations of the whole.
وعلى أي حال، يرى وفدي أنه ينبغي إتاحة الفرصة لمجلس الأمن للنظر في الحالة العسكرية والأمنية برمتها، ونحن نتطلع إلى إحاطة إعلامية خاصة بهذا الموضوع، إما في جلسة مفتوحة أخرى أو في مشاورات المجلس بكامل هيئته.
assuming the continuation of present inflation and exchange rates, my goal is for the united nations to achieve a negative nominal growth budget for the biennium 1998-1999.
وعلى أساس افتراض استمرار المستوى الحالي للتضخم وأسعار الصرف، سيكون هدفي أن تحقق اﻷمم المتحدة نموا سلبيا للميزانية بالقيمة اﻻسمية للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.