Você procurou por: recast (Inglês - Árabe)

recast
إعادة السبك

and recast.
- ونعيد التوظيف -

recast budget
إعادة صياغة الميزانية

- so we recast.
- لذا نعيد صبّ.

i have recast it.
قد أعدت صبه

so let's recast.
اذا دعونا نعيد اختيار الممثلين

you can always recast.
بإمكانك تعديل الطاقم دومًا

she was recast on "ncis,"
ncis"لقد تم إستبدالها بمسلسل"

having recast the thing,
"بعد أن عاد أختيار ممثل دور "ذا ثينق

votes recount votes recast
تعديل الأصوات

- um, well, we can't recast.
-لا يمكننا إعادة تشكيل الفريق

recast of the government's budget
إعادة صياغة الميزانية الحكومية

oh, you were, until you got recast.
-كنت في فيلم، حتى تم إستبدالك . -ماذا؟

these procedures need to be entirely recast.
وهذه الإجراءات في حاجة إلى إعادة صياغة بالكامل.

then, you're going to recast your vote.
تعني أنك ستذهب للتصويت

draft article 3 should therefore be recast.
ولذا، ينبغي إعادة صياغة مشروع المادة (3).

you mean, you're going to recast your vote.
تعني أنك ستصوت مرة ثانية

the implementation of a recast national housing policy;
إعداد وثيقة مبادئ عامة جديدة بشأن جميع عناصر سياسة العمران بغابون()؛

this recast budget is affecting the work of the authority.
وتؤثر هذه الميزانية التي أعيدت صياغتها على عمل الهيئة.

paragraph 1 of article 28 could be recast as follows:
83 - ويمكن إعادة صياغة الفقرة 1 من المادة 28 على النحو التالي: