Você procurou por: recently established (Inglês - Árabe)

the most recently established are:
وآخر النقابات المكونة هي:

we've also recently established an undercover unit.
كما اننا مؤخرا اسسنا وحدة سرية

this structure recently established thematic working groups.
وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.

the recently established peacebuilding commission faces that challenge.
وتواجه لجنة بناء السلام التي أنشئت حديثا ذلك التحدي.

assistance is also provided to recently established national institutions.
٩٢- وتقدم المساعدة أيضاً إلى المؤسسات الوطنية المنشأة حديثاً.

new memberships were recently established in guatemala, peru and switzerland.
وقد انضم إلى المجلس مؤخراً أعضاء جدد في بيرو وسويسرا وغواتيمالا.

the special representative welcomes the recently established oversight mechanism.
ترحب الممثلة الخاصة بآلية الإشراف المنشأة مؤخراً.

22. assistance is also provided to recently established national institutions.
22- وتقدم المساعدة أيضاً إلى المؤسسات الوطنية التي أنشئت حديثاً.

this has been difficult to achieve in new or recently established missions.
وقد كان تحقيق هذا الأمر صعبا في البعثات الجديدة أو المنشأة حديثا.

(f) strengthening of the recently established 24-hour situation room;
)و( تعزيز غرفة العمليات المنشأة مؤخرا التي تعمل على مدار اليوم؛

it also provided assistance to the recently established vietnamese competition agency.
وقدمت المساعدة أيضاً إلى وكالة المنافسة الفييتنامية التي أنشئت مؤخراً.

cooperation with the recently established peacebuilding commission was also discussed by participants.
ناقش المشاركون أيضاً مسألة التعاون مع لجنة بناء السلام التي أنشئت مؤخراً.

they wear uniforms, use official stationery and have recently established auditing systems.
وهم يرتدون زيا موحدا ويستخدمون أدوات مكتبية رسمية كما وضعوا مؤخرا نظما لمراجعة الحسابــات.

a thematic working group on the millennium development goals was recently established.
وأنشئ مؤخرا فريق عامل موضوعي معني بالأهداف الإنمائية للألفية.

in this regard, a united nations centralized procurement portal was recently established.
ويشار في هذا الصدد أنه تم مؤخرا إنشاء نافذة مشتريات مركزية للأمم المتحدة على شبكة الإنترنت.

advice or material was provided to 10 recently established national human rights institutions.
وقدمت المشورة أو المواد إلى عشر من مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية التي أنشئت حديثا.

to that end, i recently established an open society initiative for europe (osife).
*** untranslated ***

bolivia recently established free medical insurance for older persons without social security coverage.
ووضعت بوليفيا مؤخرا نظاما للتأمين الصحي المجاني لكبار السن غير المشمولين بالضمان الاجتماعي.

the present initiative will focus on strengthening the recently established women's public advocate.
وستتركز المبادرة الحالية على تعزيز مكتب المحامي العام لشؤون المرأة الذي أنشيء مؤخرا.