Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
splattered all over.
-ملطّخ بالكامل
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i'm splattered!
- أَنا ملخبط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you've splattered us.
لقد لطّختنا بدمائه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
splattered like a watermelon.
مثل الماء المرشوش
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they just went red with blood everywhere, splattered.
أصبَحَت حَمراء مِنَ الدَم في كُل مَكان، تَلَطَّخَت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- splattered by a limousine?
- رششت بليموزين سوداء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noodles splattered all over me.
تناثرت الشعرية علي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hmm, must have splattered a lot.
لابد أنها تناثرت بشدة
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the blood splattered east-west.
و الدم خرج من الشرق إلى الغرب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
his daddy splattered his brains
أبيه بعثر مخّه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and blood splattered right here.
بقع الدم تناثرت هنا بالضبط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- his daddy splattered his brains
-بعثر أبيه مخّه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i don't want to be splattered.
لا أريد أن أذهب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you get splattered in the front row.
سأجعلك تجلس في الصف الأول.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mark, you splattered the walls with ink.
مارك , انت رششت الحبر على الجدران =(انت فضحت المر).
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he's splattered all over the sidewalk.
-أواجهت عائقاً ما في التحصيل؟ -أنا في حجرة هاتف لعينة !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
one more step, and you'll get splattered.
خطوة أخرى، وسوف تحصل على تناثر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and blood from a body splattered right here.
وبقع الدم تناثرت هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hm, must have splattered a lot. well, why not?
لابد أنها تناثرت بشدة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his daddy splattered his brains all over the wall!
أبيه بعثر مخّه على الحائط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: