A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
travel and per diem expenses of staff
نفقات السفر والبدل اليومي للموظفين
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no travel and per diem costs
:: توفر معلومات إضافية (غير مدرجة في تقارير الجرد الوطنية) تساعد في معالجة الظروف الوطنية معالجة أفضل
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travel and per diem 235 000 235 100
نفقات السفر وبدﻻت اﻹقامة اليومية ٠٠٠ ٥٣٢ ٠٠١ ٥٣٢
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. standards of travel and per diem
دال - معايير السفر وبدل اﻹقامة اليومي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 6
Qualidade:
travel and per diem for outside activities
السفر والبدل اليومي للأنشطة الخارجية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 17
Qualidade:
travel and per diem for 24 government personnel 40 700
السفر والبدل اليومي ﻟ ٢٤ موظفا حكوميا
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travel and per diem for 15 non-government personnel 32 700
السفر والبدل اليومي ﻟ ١٥ من الموظفين غير الحكوميين
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a travel and per diem in new york for an international consultant.
(أ) السفر والبدل اليومي في نيويورك لخبير استشاري دولي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lack of funds to pay travel costs and per diem for staff members.
- عدم توفر الأموال لأداء تكاليف سفر الموظفين والبدل اليومي الذي يصرف لهم.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(iv) standards of travel and per diem (paras. 275 and 276);
'٤' معايير السفر وبدل اﻹقامة اليومي )الفقرتان ٢٧٥ و٢٧٦(؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the panel members worked on a pro-bono basis, at no cost to the unit, except for travel and per diem expenses.
وعمل أعضاء الفريق بدون مقابل وبدون أي تكلفة لوحدة التفتيش المشتركة، باستثناء تكاليف السفر ونفقات بدل الإقامة اليومي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is also assumed that two visits would be carried out in the biennium 2014-2015 with the related travel and per diem requirements.
ويفترض أيضا أن تجرى زيارتان في فترة السنتين 2014-2015 مع ما يتصل بهما من احتياجات السفر وبدل الإقامة اليومي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during field missions, for example, they received only travel and per diem allowances. all other expenses were borne by them personally.
فأثناء البعثات الميدانية، على سبيل المثال، ﻻ يحصلون إﻻ على تكاليف السفر والبدل اليومي، بينما يتحملون شخصيا كل المصروفات اﻷخرى.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the european commission defrayed the cost of air travel and per diem to 12 participants from 10 countries.
وسددت المفوضية الأوروبية تكلفة السفر الجوي وبدل الإقامة اليومي لـ 12 مشاركا من 10 بلدان.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in several cases it was noted that up to 80 per cent of total cost was for travel and per diem.
ولوحظ في حالات عديدة أن زهاء 80 في المائة من مجموع الكلفة كان ينفق على السفر والبدل اليومي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the regular budget does not, however, cover travel and per diem expenses in connection with council and committee meetings, for which extrabudgetary funding was foreseen.
بيد أن التغطية من الميزانية العادية ﻻ تشمل نفقات السفر والبدﻻت اليومية فيما يتصل باجتماعات المجلس واللجنة التي كان يتوخى أن يؤمن تمويلها من الميزانية العادية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the related travel and per diem costs for 12 experts and 12 assistants would amount to $177,600 per session, or $355,200 per annum.
وستصل تكاليف السفر والبدل اليومي ذات الصلة للخبراء الـ 12 ومساعديهم الـ 12 إلى 600 177 دولار لكل دورة أو 200 355 دولار في السنة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if the session has to be divided between two non-local retirees, there will be additional travel and per diem cost.
وإذا ما قُسمت الدورة بين اثنين من المتقاعدين غير المحليين، ستترتب على ذلك تكلفة إضافية للسفر والبدل اليومي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consequently, the related travel and per diem costs for 12 experts and 12 assistants would amount to $177,600 per session, or $355,200 per annum.
ونتيجة لذلك، ستصل تكاليف السفر والبدل اليومي ذات الصلة للخبراء الـ 12 ومساعديهم الـ12 إلى مبلغ 600 177 دولار لكل دورة أو 200 355 دولار في السنة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
funds contributed by the government of france, the united nations, esa and iaf for the organization of the workshop were used to cover the international air travel and per diem expenses of 21 speakers and participants from developing countries.
14- واستخدمت الأموال التي ساهمت في توفيرها حكومة فرنسا والأمم المتحدة والإيسا والإياف من أجل تنظيم الحلقة في تغطية مصروفات الرحلات الجوية وبدل الإقامة لواحد وعشرين متحدثاً ومشاركاً من البلدان النامية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade: