Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mixed
مختلط
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 15
Qualidade:
mixed.
خليط من الحلوى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mixed.
-ما هذا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not religiously...
لسنا متدينيين بأنتظام.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i watch your show religiously.
- هذا عظيم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
politically/religiously motivated offences
الاعتداءات الناشئة عن بواعث سياسية/دينية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's why i drink religiously.
ولهذا السبب أشرب لأجل الأمور الدينية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
where else do you shop so religiously?
أين أيضاً تذهبون للتسوق بإدمان؟
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you said haqqani switched them out religiously.
قلت أن (حقاني) استبدلهم بدقة
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
exhibit one. he drank scotch religiously.
معرض رقم 1 لقد شرب المشروب الإسكتلندي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sometimes. yes. i don't go religiously.
أحياناً, أجل لا أذهب بشكلاً متديناً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fifteen percent off, all who eat here religiously.
%جميع هذا الطعام الديني أقل بـ 15
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you have to do it religiously, every day, so...
عليكِ فعل ذلك بشكل ...دقيق يوميًا، لذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there are fears that violence will spread increasingly to one of the most culturally and religiously mixed areas in turkey.
وهناك مخاوف من أن ينتشر العنف انتشاراً متزايداً ليشمل إحدى أكثر مناطق تركيا اختلاطاً ثقافياً ودينياً.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(h) civilly or religiously married to each other
(ح) متزوجين أحدهما من الآخر زواجاً مدنياً أو دينياً؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all but a few jaffa under moloc worship him religiously.
هناك القليل فقط من الجافا لايؤمنون بقدسية مولّك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: