Você procurou por: reported lower levels of well being (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

reported lower levels of well being

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

loss of well-being

Árabe

(ب) فقدان الرفاهية

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

women reported higher well-being than men.

Árabe

وأفادت النساء مستوى رفاه أعلى من الرجال.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

will compensate for lower levels of surface oxygen.

Árabe

وهذا سيعوض مستوي الأكسجين المنخفض علي سطح الكوكب

Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

currency fluctuations/lower levels.

Árabe

تقلبــات أسعــار العملــة/انخفاض المستويات

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we're gonna sweep the lower levels as well.

Árabe

-وقد أخلينا الطوابق السفلية أيضاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

we're pumping out the lower levels of the east pier.

Árabe

نحن نخرج المستويات الادني من الرصيف الشرقي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

:: degree or level of well-being

Árabe

:: درجة الازدهار أو مستواه

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

yeah, it actually kinda does. hf causes lower levels of-

Árabe

بل في الحقيقة يعني ذلك ...حمض الفلور يعني نسبة كالسيوم أخفض

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

reduced requirements owing principally to lower levels of self-sustainment

Árabe

انخفاض في الاحتياجات يرجع أساسا إلى انخفاض مستويات الدعم الذاتي.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

questionnaire on the basic indicators of well-being

Árabe

استبيان المؤشرات الأساسية للرفاه

Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i have such a powerful feeling of well-being.

Árabe

ولدي شعور ايجابي قوي تجاه الحياة

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

peace must be a positive state of well-being.

Árabe

السلم يجب أن يكون حالة إيجابية من الرفاه.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

high morbidity levels directly contribute to low levels of well-being of large groups of populations.

Árabe

وتسهم مستويات الاعتلال المرتفعة إسهاما مباشرا في انخفاض مستوى رفاه فئات سكانية ضخمة.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

lower level

Árabe

مستوى أدنى

Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i'm suddenly filled with a sense of well-being.

Árabe

لقد مُلئتُ فجأة بالشعور بالرفاهيّة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this indicates that our workers enjoy a high level of well-being.

Árabe

وهذا يدل على أن العمال لدينا يتمتعون بمستوى عال من الرفاهية.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

reduced self-esteem and diminished levels of well-being may lead to antisocial behaviour, violence and juvenile delinquency.

Árabe

ويمكن أن تؤدي قلة الاحترام الذاتي وتدني مستوى الرفاه إلى سلوك معاد للمجتمع وإلى العنف وجنوح الأحداث.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

meanwhile, another sixth of mankind has attained levels of well-being that would have been unimaginable just a few decades ago.

Árabe

في حين أن سُدسا آخر من البشر قد وصل إلى مستويات من الرفاه لم يكن من الممكن تصورها، من عقود قليلة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

two 92 in the lower level of the green fridge.

Árabe

إثنان 92 اسفل الثلاجة الخضراء

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

e section lower level.

Árabe

.... قطاع جـ ... الطابق السفلى

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,779,971,904 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK