Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and they require access to:
كما تحتاج هذه البلدان، فضلاً عن ذلك، إلى الحصول على ما يلي:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of email users
عدد مستعملي البريد الإلكتروني
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the panel will require access to various kinds of technical expertise.
وسيلزم أن يتوفر للهيئة مختلف أنواع الخبرة التقنية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in addition, these countries require access to growing transfers of oda.
وإضافة إلى ذلك، فإن هذه البلدان بحاجة إلى الحصول على تحويلات متزايدة من المساعدة الإنمائية الرسمية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we have hundreds of email addresses.
لدينا المئات من عناوين البريد الإلكتروني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the database is now available to users who require access to it.
وقاعدة البيانات متاحة حاليا لمن يرغب في الوصول إليها من المستعملين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
these countries require access to foreign capital for financing investment.
وتحتاج هذه البلدان إلى الوصول إلى رؤوس الأموال الأجنبية لتمويل استثماراتها.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
finally, developing countries' involvement in r&d will require access to relevant technology.
وفي الختام، ستستلزم مشاركة البلدان النامية في أنشطة البحث والتطوير الحصول على التكنولوجيا المناسبة.