Você procurou por: require access of email (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

require access of email

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

and they require access to:

Árabe

كما تحتاج هذه البلدان، فضلاً عن ذلك، إلى الحصول على ما يلي:

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

number of email users

Árabe

عدد مستعملي البريد الإلكتروني

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the panel will require access to various kinds of technical expertise.

Árabe

وسيلزم أن يتوفر للهيئة مختلف أنواع الخبرة التقنية.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

in addition, these countries require access to growing transfers of oda.

Árabe

وإضافة إلى ذلك، فإن هذه البلدان بحاجة إلى الحصول على تحويلات متزايدة من المساعدة الإنمائية الرسمية.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

we have hundreds of email addresses.

Árabe

لدينا المئات من عناوين البريد الإلكتروني

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

the database is now available to users who require access to it.

Árabe

وقاعدة البيانات متاحة حاليا لمن يرغب في الوصول إليها من المستعملين.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

these countries require access to foreign capital for financing investment.

Árabe

وتحتاج هذه البلدان إلى الوصول إلى رؤوس الأموال الأجنبية لتمويل استثماراتها.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

the poorest countries require access for their goods to export markets.

Árabe

وأفقر البلدان تتطلب إمكانية وصول بضائعها إلى أسواق التصدير.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

65. displaced females heading households require access to public specialized facilities.

Árabe

65- وتحتاج الأسرة المعيشية المشردة التي ترأسها أنثى إلى الوصول إلى المرافق العامة المتخصصة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

finally, developing countries' involvement in r&d will require access to relevant technology.

Árabe

وفي الختام، ستستلزم مشاركة البلدان النامية في أنشطة البحث والتطوير الحصول على التكنولوجيا المناسبة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

a good education requires access to good schools.

Árabe

والتعليم الجيد يتطلب توفير مدارس جيدة.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

it also requires access to information held by the state, to ensure enjoyment of rights.

Árabe

ويتطلب الدستور الوصول إلى المعلومات التي تتجمع لدى الدولة من أجل التمتع بالحقوق ذات الصلة.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

list of emails

Árabe

قائمة بالبريد إلكتروني

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

this requires access to financial records by competent authorities.

Árabe

ويتطلب ذلك إطلاع السلطات المختصة على السجلات المالية.

Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

comment requires access by inspector to containers but not necessarily to the component

Árabe

تتطلب وصول المفتش إلى الحاوية ولكن ليس بالضرورة إلى العنصر

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this requires access to information, as well as a supportive legislative framework.

Árabe

ويحتاج ذلك إلى سبل للحصول على المعلومات، كما يحتاج إلى إطار تشريعي مؤازر.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

this requires access to basic community infrastructure such as electricity and energy sources.

Árabe

وهذا يستلزم حصول المجتمعات المحلية على بنى تحتية أساسية كالكهرباء ومصادر الطاقة.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the georgian side agreed to remove newly laid mines in the valley when unomig requires access.

Árabe

ووافق الجانب الجورجي على إزالة الألغام المزروعة حديثا في منطقة الوادي إذا طلبت البعثة الوصول إلى المنطقة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

well, i send him lots of emails.

Árabe

لقد أرسلت له الكثير من الرسائل الإلكترونية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we exchanged dozens of emails about elijah.

Árabe

(لقد تبادلا عشرات من الرسائل عن (إلايجا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,790,277,633 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK