Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you wanna rethink that?
هل تريد إعادة التفكير بذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let's rethink that ambassadorship.
دعنا نعيد التفكير بتلك السفارة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you,uh,care to rethink that?
أيحريّ أن تعيدى التفكير بذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
have to rethink that. - really?
-يجب أن أعيد التفكير في ذلك .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you might need to rethink that.
لعلّك تودّ إعادة النظر بذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
well, you may wanna rethink that.
قد ترغبين بإعادة التفكير بخصوص هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you might wanna rethink that.
-قد تود التفكير مجددا بذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we need him to rethink that concern.
نريده ان يعيد التفكير في ذلك القلق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you'd better rethink that percentage.
يفضل إعادة التفكير في النسبة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- do you want to rethink that phrasing?
التي يجهل أعضائها المتخلفون معنى المسؤولية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you might wanna rethink that definition.
ربما يجب أن تعيد التفكير في هذا التعريف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- you might want to rethink that, daddy.
-ربما عليك إعادة النظر في ذلك يا أبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you might wanna rethink that. look at this.
ربما ترغب في اعادة النظر بالامر، انظر ماذا يوجد هنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, you might want to rethink that, because...
حسنا, ربما ترغب في إعادة التفكير بذلك, بسبب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maybe i should rethink that thrall thing.
ربما ينبغي أن أعيد النظر في مسألة التحكم بالعقل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you wanna rethink that answer and try again?
هل تريدين إعادة التفكير بتلك الإجابة والمحاولة مجدداً؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: