Você procurou por: road closures (Inglês - Árabe)

also, expect poor road conditions and even closures.
والمُتوقع أن تكون حالة الشّوارع مُحطمة" "وحتى مُغلقة "لذا يا رفاق , رجاءً تجنبوا السواقة اليوم"

so, the locks are checkpoints and road closures?
إذًا الأقفال هي الكمائن؟

chloe, i need an updated list of road closures and checkpoints.
(كلوي)، أحتاج قائمة محدثة عن إغلاقات الطرق ونقاط التفتيش

apparently, there are road closures in norwich due to a major police..
قمعلىما يبدو،هناكإغلاقالطرق في نورويتش بسبب الشرطة الرئيسية ..

moreover enforcement of road closures and obstructions by idf remains as vigorous as ever.
وتظل عمليات إغلاق وسد الطرق التي يقوم بها جيش الدفاع الإسرائيلي أشد صرامة من أي وقت مضى.

moreover, enforcement of road closures and obstructions by idf remains as vigorous as ever.
وفضلاً عن ذلك، يفرض جيش الدفاع الإسرائيلي إغلاق الطرق وسدها بصرامة أكثر من أي وقت مضى.

the weather, the road closures, 'cause they're never gonna make it.
حالة الطقس، إغلاق الطرقات، لأنهم لن يستطيعوا الوصول هناك.

newspapers faced heavy censorship and their distribution was badly affected by the road closures and roadblocks.
وتواجه الجرائد رقابة شديدة ويتأثر توزيعها تأثيرا بالغا من جراء إغلاق الطرق وحواجز الطرق.

their accounts demonstrated the harshness of the military occupation and the ill effects of road closures and numerous checkpoints.
وأوضحت أقوال شهود العيان قسوة الاحتلال العسكري والآثار الضارة لإغلاق الطرق وكثرة نقاط التفتيش.

this situation resulted from the few crossing points in the wall and the combined ill-effects of road closures and checkpoints.
وكانت هذه الحالة قد نتجت عن فتح نقاط عبور قليلة في الجدار وعن الآثار السيئة لإغلاق الطرق ولنقاط التفتيش مجتمعة.

okay, i need you to call the duty officer at belmount police station and confirm some road closures for the morning, okay?
أريدكأنتتصلبضابطشرطـة(بيلمونت) حسـناً ؟ وتأكد إغلاق بعض الطرق للصباح

undof has faced road closures and restrictions affecting movement in the area of operation and between the area of operation and damascus on a recurring basis.
وقد عانت القوة من إغلاق الطرقات والقيود التي تحد من التنقل في منطقة العمليات وبين منطقة العمليات ودمشق على أساس متكرر.

frequent road closures and numerous checkpoints, numbering more than 600 between the west bank and the gaza strip, added hours of driving or walking.
كما أن الإغلاق المستمر للطرق وإقامة نقاط التفتيش المتعددة، التي تزيد على 600 نقطة بين الضفة الغربية وقطاع غزة، قد أديا إلى إضافة مزيد من الساعات إلى الوقت اللازم للانتقال سواء بالسيارات أو بالسير على الأقدام.

the middle east accounted for 52 per cent of checkpoint and road closures that resulted in considerable delay of united nations activities, 78 of which occurred in israel.
واستأثر الشرق الأوسط بـ 52 في المائة من حوادث إغلاق نقاط التفتيش وحواجز الطرق التي أسفرت عن تعطيل كبير في أنشطة الأمم المتحدة، وحدث 78 منها في إسرائيل.

however, staff movement became more restricted and unpredictable as the number of israeli checkpoints, road closures and other physical obstacles increased over the reporting period.
بيد أن حركة الموظفين غدت أكثر تقييدا وأقل استشرافا نظرا لزيادة عدد نقاط التفتيش الإسرائيلية وحالات إغلاق الطرق وغير ذلك من الحواجز المادية خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

(c) lift local curfews, end road closures and close checkpoints and allow free access to schools, hospitals and places of work;
(ج) إنهاء حالات حظر التجول وعمليات إغلاق الطرق ونقاط التفتيش المفروضة على الصعيد المحلي، وتسمح بحرية الوصول إلى المدارس والمستشفيات وأماكن العمل؛

many hours are spent driving through road closures or road blocks and waiting at gates -- which are subject to erratic opening hours -- to cross through the wall.
ويجري قضاء ساعات كثيرة للسفر عبر الطرق المغلقة أو الحواجز في الطرقات وبوابات العبور - التي تخضع ساعات فتحها لنهج غير منتظم - للمرور من بوابات الجدار.

latin america and africa each accounted for 22 per cent of checkpoint and road closure delays.
واستأثر كل من أمريكا اللاتينية وأفريقيا بـ 22 في المائة من حوادث إغلاق نقاط التفتيش وحواجز الطرق التي أسفرت عن حدوث تعطيلات.

we wish to confirm your instruction in progress meeting of 11 december 2006 to implement the road closure for 2 slow lanes at damaged acbc layer
نتمنى من سيادتكم تأكيد التعليمات الواردة من جانبكم في اجتماع يوم 11 ديسمبر 2006 والتي تهدف إلى تنفيذ عملية إغلاق الطريق لحارتين بطيئتين بسبب تلف طبقة acbc

this road closure also severely restricts the transport of essential items such as food, medical supplies and humanitarian assistance.
كما أن إغلاق هذا الطريق يعوق بشدة أيضاً نقل المواد الضرورية كالأغذية والإمدادات الطبية والمساعدات الإنسانية(77).