Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ruder finn
ruder finn
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mme nicole ruder
2 - يحثّ حكومات جميع البلدان المنتجة على أن تمتثل امتثالا صارما لأحكام الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961،() ولأحكام تلك الاتفاقية بصيغتها المعدلة ببروتوكول سنة 1972،() وأن تتخذ تدابير فعالة لمنع الإنتاج غير المشروع للخامات الأفيونية أو تسريبها إلى القنوات غير المشروعة، وخاصة عند زيادة الإنتاج المشروع، ويرحب بالدراسة التي أجرتها الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات بشأن الميزات النسبية لمختلف طرائق إنتاج الخامات الأفيونية؛
the acting president (spoke in french): i give the floor to the representative of switzerland, her excellency ms. nicole ruder.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لممثلة سويسرا، سعادة السيدة نيكول رودر.
1976-1990 research assistant, center for marine research, ruder bošković institute, zagreb (presently as adjunct researcher)
مساعد بحوث، مركز البحوث البحرية، معهد رودر بوسكوفيتش، زغرب )ويعمل به حاليا بصفته باحثا مساعدا(
facilitator, ms. nicole ruder (switzerland), under agenda 53 (c) (international strategy for disaster reduction)
الميسِّرة السيدة نيكول رودر (سويسرا)، في إطار البند 53 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث)