Você procurou por: safe limit (Inglês - Árabe)

safe-limit
حد الأمان

limit
النهاية

limit :
الحد المسموح به:

‎safe-limit
حد الأمان

this is 40 times the safe working limit.
هذا أكثر بــ40 مرة من المعدل الآمن مِن أجل العمل

somehow he makes his victims feel safe enough to abandon their hard limit.
بطريقةٍ ما يَجْعلُ له يَشْعرُ الضحايا بالأمان بما فيه الكفاية للتَرْك حدّهم الصعب.

proportion of fish stocks within safe biological limits
7-3 نسبة الأرصدة السمكية في الحدود البيولوجية

measures have been taken to limit access to safes where cash and cheque-books are kept.
وقد اتخذت تدابير للحد من امكانية الوصول الى الخزائن التي يحتفظ فيها بالنقدية وبدفاتر الشيكات.

proportion of fish stocks within safe biological limits underexploited
نسبة الأرصدة السمكية الموجودة ضمن الحدود البيولوجية الآمنة

7.4 proportion of fish stocks within safe biological limits
7-4 نسبة الأرصدة السمكية الموجودة في نطاق الحدود البيولوجية الآمنة

:: proportion of fish stock within safe biological limits moderate
:: نسبة الأرصدة السمكية الموجودة ضمن الحدود البيولوجية الآمنة

limit reference points set boundaries which are intended to constrain harvesting within safe biological limits within which the stocks can produce maximum sustainable yield.
وتضع النقاط المرجعية للحدود، الحدود التي يقصد بها حصر الجني داخل حدود بيولوجية مأمونة يمكن أن تدر اﻷرصدة فيها أقصى غلة مستدامة.

air quality tests have confirmed the fibre count well below the safe threshold limits.
كما أكدت اختبارات نوعية الهواء وجود عدد من الألياف يقل كثيرا عن الحدود القصوى المأمونة.

all indoor air quality tests have revealed the fibre counts well below the safe threshold limits.
وبيَّنت جميع اختبارات نوعية الهواء الداخلي أن عدد الألياف أدنى بكثير من الحدود القصوى المأمونة.

indicator 7.4 proportion of fish stocks within safe biological limits non-fully exploited
نسبة الأرصدة السمكية الموجودة داخل الحدود البيولوجية الآمنة

this limits women's voice to negotiate safe sex hence the high prevalence of hiv amongst women.
وهذا يحد من فرص المرأة في التفاوض على حصول اتصال جنسي آمن ومن ثم ارتفاع نسبة إصابة النساء بفيروس نقص المناعة البشرية المكتسبة.

you know what, we shouldprobably have a safe word, right, you know,so i know what your limits are.
ربما يجب أن يكون بيننا كلمة للأمان لكي أعرف ما هي حدودك

science has already identified nature's limits, and has shown that economic activity must remain safe within those limits.
وقد حدَّد العلم بالفعل حدود الطبيعة، وبيَّن أن النشاط الاقتصادي يجب أن يظل آمنا داخل تلك الحدود.

limits
حدود