Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after the sale ends, you will use your special offer license
بعد انتهاء التخفيضات ، سوف تستخدمون ترخيص العرض الخاص المتاح لديكم
Última atualização: 2022-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
12. draw up the sales offer and restricted bill of sale for all properties with legal problems to which the joint group considers decree 290 to be applicable.
١٢ - طرح عرض البيع وسندات المبيع المقيدة لجميع الممتلكات التي تتصل بها مشاكل قانونية ويرى الفريق المشترك أنه ينطبق عليها المرسوم ٢٩٠.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prohibit the manufacture, use, sale, offer for sale and import of pfos or products containing these substances;
حظر صنع واستخدام وبيع والعرض للبيع واستيراد السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين أو المنتجات المحتوية على هذه المواد؛
the use, sale, offer for sale or import of aviation hydraulic fluid containing pfos, its salts or its precursors is also permitted.
ويسمح أيضاً باستخدام السوائل الهيدروليكية المستخدمة في مجال الطيران والمحتوية على حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني أو أملاحه أو سلائفه، أو بيع تلك السوائل أو عرضها للبيع أو استيرادها.
the ban covers manufacture, use, sale, offer for sale, and import of tetrabde and pentabde congeners that meet the criteria for virtual elimination under cepa 1999.
يغطي الحظر تصنيع واستخدام وبيع وعرض بيع واستيراد متجانسات الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم التي تستوفي معايير التخلص الافتراضي بموجب قانون حماية البيئة الكندية لعام 1999.
the manufacture, use, sale, offer for sale, or import of the following products containing pfos, its salts or its precursors is permitted:
ويسمح بتصنيع المنتجات التالية المحتوية على حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني أو أملاحه أو سلائفه أو استخدامها أو بيعها أو عرضها للبيع أو استيرادها:
these regulations enacted a ban on the manufacture, use, sale, offer for sale and import of pecb or any mixture or product containing these substances, but allows exemptions where they are used with pcbs.
وقد أنفذت هذه اللائحة حظراً على تصنيع خماسي كلور البنزين أو أي مزيج أو منتج يحتوي هذه المادة واستخدامها وبيعها وعرضها للبيع، ولكنها سمحت باستثناءات حيثما كانت تستخدم مع مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
• the product must be in its original state before usage, in its original packaging with its full set of attachments; alongside with any other products if it was on a sale offer.
بجانب السلع الأخرى إذا كانت مدرجة من ضمن العرض.
these rules inter alia are applicable for the sale, offer for sale, storage for the purpose of sale, any kind of handling of hazardous micro-organisms and the export and import of genetically engineered cells organisms.
وهذه القواعد، في جملة أمور، قابلة أيضا للتطبيق على بيع أي نوع من أنواع تناول الكائنات المجهرية الخطرة أو عرضها للبيع أو تخزينها لأغراض البيع وعلى تصدير واستيراد الكائنات أو الخلايا المحورة وراثيا.
the use of pfos, its salts, or its precursor or a product containing any such substance, as a fume suppressant in the following processes, as well as their sale, offer for sale or import for that use, is permitted until may 29, 2013:
ويسمح حتى 29 أيار/مايو 2013 باستخدام حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني أو أملاحه أو سلائفه أو أي منتج يحتوي على أي من تلك المواد كمانع لانبعاث الأبخرة في العمليات التالية، كما يسمح ببيعها أو عرضها للبيع أو استيرادها لهذا الغرض: