Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(q) schellenberg
(ف) شيلينبرغ
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“at the beginning of the wars described in the indictment, the defendant schellenberg was a comparatively minor official in the sd.
“في بداية الحروب الموصوفة في قرار الاتهام، كان المدعى عليه شيلينبرغ مسؤولا ثانويا نسبيا في جهاز المخابرات (sd).
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the prosecution asserts that this incident was used by hitler as an excuse for the invasion of the low countries, and therefore schellenberg is criminally liable.
وادعت هيئة الادعاء أن هذا الحادث اتخذه هتلر ذريعة لغزو الأراضي المنخفضة، وبالتالي فإن شيلينبرغ مسؤول جنائيا.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the tribunal noted that schellenberg was a minor official in the sd and was involved in the incident on netherlands territory which hitler used as an excuse to invade the low countries.
257- لاحظت المحكمة أن شيلينبرغ كان مسؤولا ثانويا في جهاز المخابرات (sd) وتورط في الحادث الذي وقع في أراضي هولندا والذي اتخذه هتلر ذريعة لغزو الأراضي المنخفضة.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
71. mr. schellenberg (observer for switzerland) agreed with the commission's conclusion that the progressive development and codification of international law should be improved.
٧١ - السيد شلينبرغ )المراقب عن سويسرا(: قال إنه يتفق مع استنتاج لجنة القانون الدولي القائل بضرورة تحسين التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t. r. schellenberg, modern archives: principles and techniques (chicago, university of chicago press, 1956), p. 15.
() t. r. schellenberg, modern archives: principles and techniques (chicago, university of chicago press, 1956, p.
52. according to the constitution, liechtenstein is a union of the two regions of vaduz (oberland or upper country) and schellenberg (unterland or lower country).
52- وينص الدستور على أن ليختنشتاين تشكل اتحاداً ما بين منطقتي فادوز (الأوبرلند أو المنطقة العليا) وشلنبرج (الإنترلند أو المنطقة المنخفضة)().