Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
seat belt sign off
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
seat belt sign off after take-off
إيقاف تشغيل لافتة أحزمة الأمان عقب الإقلاع
Última atualização: 2020-04-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
the seat belt sign is illuminated.
إشارة حزام المقعد مضيئة
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
sir, sir, the seat belt sign is-
"و بسرعة خمسُمائة ميل في الساعة."
Última atualização: 2016-11-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
- ...has turned off the seat belt sign.
-بإغلاق علامة ربط الأحزمة...
whoa, whoa, the seat belt sign's on.
شعار ربط الحزام ما زال مضاء
sir, sir, the seat belt sign is- - sir!
سيدي، يجب أن تجلس على مقعدك و تضع حزام الأمان، سيدي
sir, the seat belt sign is still illuminated.
سيدي، لا تزال مضيئة حزام الأمان علامة .
the captain has turned off the seat belt sign.
أطفأ القبطان شارة ربط الأحزمة
the "fasten seat belt" sign is still on.
حزام الأمان لايزال مربوط
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
the captain's turned on the seat belt sign.
من في الإقتراب الآن؟ الكابتن ،علي الركاب ربط حزامَ المقعد.
the captain has turned off the fasten seat belt sign.
سيداتي و سادتي، لقد أغلق الطيار علامة ربط الأحزمة - يجب أن أذهب للحمام
we'll turn off the seat-belt sign in a minute.
سنغلق علامة ربط الاحزمة في خلال دقيقة
ma'am? "fasten your seat belt" sign's on.
سيدي؟ لافتة "ربط حزام الامان" تعمل ارجعي الى مقعدك
when the seat belt sign illuminates, you must fasten your seat belt.
عندما تلاحظون اشارة ربط حزام الامان فانهم سيساعدونكم به
the captain has turned on the "fasten seat belt" sign.
الكابتن اضاء علامة "ربط حزام المقعد".
the captain has turned on the "fasten seat belt" sign!
لا أستطيع اخراجها لقد اضاء الكابتن اشاره ربط الاحزمه انتظر انتظر انتظر عد حتى ثلاثه جاهز
ladies and gentlemen, the captain has turned on the seat belt sign.
أيها السيدات والسادة، القائد فَتحتْ إشارةُ حزامَ المقعد.
'on arrival, please remain seated 'until the seat belt sign has been switched off.
الرجا من السادة الركاب البقاء في مقاعدهم حتى تنطفيء الإشارات المضاءة
you have to stay seated until the captain turns off the seat belt sign.
عليك أن تبقى في مقعدك إلى أن يُطفئ الكابتن علامة ربط الأحزمة
- can we get the seat-belt signs on?
هل يمكن ان نضيء علامة ربط الاحزمة؟
