Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
that should always ring alarm bells.
دائماً هذا يرن أجراس الإنذار.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just about everyone seems to ring alarm bells these days. all right.
الجميع يرن الجرس الخاطئ هذه الأيام
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, considering the only thing this lab is able to do about a biohazard is ring alarm bells, not great.
حسناً بأعتبار أن الشيء الوحيد ألذي يقدر عليه المختبر حول المخاطر البايولوجيه هو اطلاقق جرس الانذار , ليسَ عظيماً
north korean maneuvers along the dmz continue to ring alarm bells... throughout pacific markets, even as president asher... is set to meet this afternoon with south korean...
"مناورات "شمال كوريا" على المنطقة المُجرّدة السلاح "مازالتتستمر،والأجراسمازالتْتٌقرعْحتىالآن... "في أنحاء المحيط الهادئ حتى الرئيس (آشر)"... "وعلى مايبدو، أنّهم سيجتمعون "ظهراليوممع كورياالجنوبيّة...