Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he was last seen at this location.
أخر مرة شوهد في هذا المكان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
acts as the minister for this ministry
تقوم بدور الوزير لهذه الوزارة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this ministry has not remained passive.
ولم تبق تلك الوزارة مكتوفة اليد.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the tasks of this ministry include:
وقد أنيطت بهذه الوزارة المهام التالية، في جملة صلاحيات:
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
71. other best practices of this ministry are:
71- ومن أفضل الممارسات الأخرى التي تنفذها هذه الوزارة ما يلي:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last seen at the coffee shop
اخر مرة شوهدت في المقهى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you were seen at the dance.
لقد شُوهدت في المرقص.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this ministry develops and implements specific plans for pwds.
وتعد هذه الوزارة خططاً محددة للأشخاص ذوي الإعاقة وتقوم بتنفيذها.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
last seen at a greyhound station.
- ويسكنسون آخر مرّة تمت رؤيتها في مركزٍ للكلاب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this ministry has two claims of its own before the commission.
ولهذه الوزارة مطالبتان تخصانها معروضتان على اللجنة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the leading managerial posts in this ministry were held by women.
وفي هذا المعهد خمس إدارات متخصصة تشغلها نساء.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the following issues are considered in the activities of this ministry:
ويجري بحث القضايا التالية ضمن أنشطة هذه الوزارة:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this ministry bears the cost of services provided by the lobi foundation.
وهذه الوزارة تتحمل تكاليف الخدمات التي تقدمها مؤسسة لوبي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
correspondingly, this ministry is to carry out the assignment described above.
وبناء على ذلك، تقرر أن تقوم هذه الوزارة بالمهمة الموضحة أعلاه.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this ministry has developed specific strategies for such vulnerable groups as women.
وقد وضعت هذه الوزارة استراتيجيات خاصة فيما يتصل بالجماعات الضعيفة من قبيل النساء.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a slight inhibition of erythrocyte cholinesterase activity was also seen at this dose level.
كما ظهر تعطل طفيف في نشاط إنزيم الكولينستراز في كرات الدم الحمراء عند هذه الجرعة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: