Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memo to self... it is winnable.
مذكرةإلىالنفسِ... يمكنسماعها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
she's her old self. it happens.
عادت إلى طبيعتها هذا يحدث
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on that self, it should be centered -- a bigness, a wholeness.
في تلك الذات, يجب أن تتمركز الفخامة والكمال.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
through the worldwide network of rotary volunteers who share the same ideals of "service above self ", it is possible for a rotary club in one area of the world to find the technical, administrative or financial expertise needed to develop a specific type of project for its community.
وعن طريق الشبكة العالمية لمتطوعي الروتاري الذين تجمع بينهم نفس المثل العليا المتمثلة في "خدمة الغير قبل الذات "، يمكن لأحد أندية الروتاري في منطقة ما أن يجد الخبرة التقنية أو الإدارية أو المالية اللازمة لوضع مشروع محدد لمجتمعه المحلي.