Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
arabic translator
سكسي مترجم بل عربي
Última atualização: 2018-06-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
xxx arabic translator
سكس مترجم للعربية
Última atualização: 2023-12-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
sex with arabic translator
سكس مترجم عربي
Última atualização: 2020-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scisi with arabic translator
كسي مترجم بل عربي
Última atualização: 2024-06-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sexy arabic translator but arabic
سكسي مترجم عربي بل عربي
Última atualização: 2023-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
borno, arabic translator, sex, porno, with translator, fuck
بورنو مترجم عربي سكس بورنو لونق مترجم النيك
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
arabic translators november
مترجمو اللغة العربية التحريريون تشرين الثاني/نوفمبر
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an arabic translator, mrs. victwar shenouda, was present to translate the spoken english to arabic.
وحضرت السيدة فيكتوار شنودة مترجمة اللغة العربية إلى الغرفة أيضًا لترجمة الحوار الذي يدور من الإنجليزية إلى العربية.
reviewed by sworn and certified arabic translator on behalf of the multilingual vendor global expert solutions sdn bhd.
كما تمت مراجعتها على يد مترجم ثقة ومعتمد للغة العربية نيابة عن شركة التعريب متعددة اللغات global expert solutions sdn bhd.
an arabic translator, ms. victwar shenouda was present and translated assessment tasks presented initially in english to arabic.
كانت السيدة فيكتوار شنودة مترجمة للغة العربية حاضرة وكانت تقوم بترجمة مهام التقييم المقدمة في البداية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية.
arabic is the primary language spoken at home: therefore, an arabic translator was present to assist during the cognitive evaluation.
اللغة العربية هي اللغة الأساسية المُستخدمة للحديث في المنزل: لذلك، كان يوجد مترجم للغة العربية لتقديم المساعدة أثناء إجراء التقييم المعرفي.
thus, an examination for arabic translators was needed in 2007, despite the fact that such an examination in may 2005 had yielded 22 successful candidates.
ولذلك، كانت ثمة حاجة إلى تنظيم امتحان لمترجمي اللغة العربية التحريريين في عام 2007، رغم أنه جرى تنظيم امتحان مماثل في أيار/مايو 2005 نجح فيه 22 مرشحا.
a competitive examination for arabic translators was scheduled for june 2005 and examinations for russian translators, interpreters, verbatim reporters and editors were scheduled for september 2005.
كما تقرر تنظيم امتحانات في اللغة الروسية للمترجمين التحريريين والشفويين ومدوني المحاضر الحرفية والمحررين في أيلول/سبتمبر 2005.
during peak periods, and in order for escwa to meet performance deadlines, in-house arabic translators and revisers have traditionally edited documents drafted in arabic.
وخلال فترات الذروة، ولكي تلتزم اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بالمهل المحددة للأداء، غالبا ما يقوم المترجمون والمراجعون الداخليون باللغة العربية بتحرير الوثائق المصاغة باللغة العربية.
during 2008-2009, for example, the number of tested candidates was lowest for russian copy preparers (19); near the middle for arabic translators (209); in the top third for chinese translators and verbatim reporters (373); and highest for spanish translators (545).
وخلال الفترة 2008-2009، على سبيل المثال، سُجل أقل عدد من المرشحين الممتحنين في قسم تحضير النصوص الروسي (19)؛ وعدد متوسط تقريبا لدى المترجمين التحريريين باللغة العربية (209)؛ وكان الثلث الأعلى من المرشحين الممتحنين من المترجمين التحريريين باللغة الصينية ومحرري المحاضر الحرفية (373)؛ وأكبر عدد من المترجمين التحريريين باللغة الإسبانية (545).