Você procurou por: share lines (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

share lines

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

share

Árabe

مشاركة

Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Inglês

share,

Árabe

الحصة للفترة 2014-2015

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

share (%)

Árabe

النصيب )في المائة(

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

- share.

Árabe

-المشاركة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this option will thus increase the percentage share for the country lines.

Árabe

ومن ثم سيؤدي الأخذ بهذا الخيار إلى زيادة النسبة المئوية لحصص البنود القطرية.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

i've had my share of soup lines, that's for sure. - come on.

Árabe

لقد وقفت في الكثير من الطوابير للحصول علي الحساء

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

we share a by-line sometimes.

Árabe

نَشتركُ في a خطّ ثانوي أحياناً.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

earnings per share [line items]

Árabe

حصة السهم من الأرباح [بنود سطر]

Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

another seven municipalities reached fair-share financing in two of three budget lines.

Árabe

وبلغت سبع بلديات أخرى مستوى التكافؤ في التمويل في بندين من بنود الميزانية الثلاثة.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

share of women under the poverty line

Árabe

حصة النساء تحت خط الفقر

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i do not necessarily share this line of thought.

Árabe

ولست بالضرورة أشاطر هذا النوع من التفكير.

Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Alqasemy2006

Inglês

disclosure of classes of share capital [line items]

Árabe

الإفصاح عن أصناف أسهم رأس المال [بنود سطر]

Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

digestion will still be spaced in line wit its share of category

Árabe

يخصص لأدوية الهضم مساحة تتوافق مع حصة فئتها

Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

however, there are certain lines of thought that i want to share.

Árabe

غير أنني أود أن أطرح معكم عددا من الأفكار.

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

annual water charge\line share of gross value of production (%)

Árabe

حصة نفقات المياه السنوية من القيمة الإجمالية للإنتاج (%)

Última atualização: 2018-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

members are collaborating on-line to share information, experiences, and insights.

Árabe

حيث يتعاون كافة الأعضاء عبر شبكة الإنترنت في مشاركة المعلومات والخبرات والآراء,

Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

daughters who have no brothers have to share the inheritance with other male relatives in the paternal line.

Árabe

وعلى البنات اللائي لا إخوان لهم أن يقتسمن الميراث مع أقارب ذكور آخرين من جهة الأب.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

in line with this trend, the share of women in federal civil service has been rising continuously.

Árabe

وتماشياً مع هذا الاتجاه، يتزايد نصيب المرأة في الخدمة المدنية الاتحادية بصفة مستمرة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

along this line, i would like to share some ideas on how we could proceed with these urgent tasks.

Árabe

ونسجا على هذا المنوال، أود أن أطرح بعض اﻷفكار عن كيف يمكن لنا أن نمضي في أداء هذه المهام العاجلة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

disclosure of number and weighted average remaining contractual life of outstanding share options [line items]

Árabe

الافصاح عن عدد خيارات الأسهم المتداولة والمتوسط المرجح للعمر التعاقدي المتبقي لهذه الخيارات [بنود سطر]

Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,777,059,719 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK