Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shelina
Última atualização: 2020-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buses roll by outside, the day unfolding in a succession of sirens and shouts, and in her small flat in west london, shelina zahra janmohamed is discussing how she came to find her husband. janmohamed is better known as
الباصات تمر في الخارج, اليوم يبدأ في تعاقب مستمر لصفارات الإنذار والصياح وفي شقة صغيرة غرب لندن, شيلينا زارا جان محمد تناقش كيف تعرفت على زوجها. لقد عرفت جان محمد بلقب
shelina zahra janmohamed was tired of seeing miserable books about muslim women's lives, so she decided to write her own story - a chick-lit memoir of her arranged marriage. she speaks to laura barton
لقد تعبت شيلينا زارا جان محمد من رؤية كتب بائسة تتحدث عن حياة المرأة المسلمة. لذلك فقد قررت أن تكتب قصتها الشخصية والتي تروي موقفاَ عن زواجها الذي تم التدبير له مسبقاً. هذا ماقالته جان محمد للورا بارتون.