Você procurou por: shut it and scram! (Inglês - Árabe)

take it and scram!
خذيها وانصرفي!

take that and scram!
"خُذ ذلك وإنصرف حالاً."

shut it!
أغلق فمك!

- shut it!
اصمت !

shut it.
-أصمتي .

- shut it.
-أقفل فمك.

make hams of you and scram!
غادروا سريعا ايها المتملقين

..just take your gift and scram.
لذا خذ هديتك وأنصرف

-shut it, and get that suit on.
-اسكت و ارتدى تلك البذلة

shut it and grab me that blowtorch.
أصمت. و أحضر ليّ الشعلة.

richard, shut it and cut it out.
ريتشارد ، أغلق فمك وأسكت

go on back and scram, will you?
هلا ذهبت ؟

could you shut it and go get him?
هل تستطيع إغلاقه ومناداة أبيك؟

you're gonna shut it and sit down.
سوف تتوقف وتجلس

- chill out, let's discuss it. - shut up and scram!
اهدأ ولنتكلم بروية اسكت وابتعد عني

take that blind prey of yours and scram.
خذ اشيائك ، وانصرف من هنا

so skip acting like a martyr, and scram.
لذا توقفي عن التصرف كأنك شهيدة و انصرفي

shut your mouth and shut it and shut up and shut up!
اخرسي فاهك، واسكتي اسكتي، اسكتي!

and i shut it and it's still in there.
وقد أغلقت الصندوق وهي ما تزال بالداخل.

-fucking eiger sanction! -shut it and concentrate! 25.. .
...هذه لعنة كبيرة - عشرون، إصمت وإحصي معي، خمسة وعشرون -