Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-so, do we have him?
-إذا هل خدعناه؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so do we have a deal?
إذاً هل بيننا إتفاق ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
so,do we have a plan?
لذلك.. هل لدينا خطة. ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- so do we have a deal?
-هل اتفقنا ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- so, do we have a deal?
إذاً. هل لدينا اتفاق؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, do we have a yoko ono problem here?
فنانة يابانية وموسيقية تزوجت المغني جون لينون الذي تم اغتياله
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so do we have an understanding?
قل لي هل نحن متفاهمان؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, do we have a winner?
إذاً ، هل لدينا فائز؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, do we have a "dill?"
إذا هل عندنا إتفاق؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- so, do we have an agreement?
-إذن، هل توصلنا لاتفاق؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uh, actually, i have been hitting the weights here and there.
في الحقيقة، لقد كنت اتمرن علي رفع الأثقال مؤخرا في بعض الأحيان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've not got enough weight here and ...
لم نحصل على وزنٍ كافٍ يا "جيم".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
does it have weight?
هل هي شئ ملموس؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have weight.
أصبح لي وزن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
your orders have weight, theseus.
أوامرك لها وزنها يا (ثيزيوس) تقولين أن هؤلاء الناس يكونون متبعيني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
carry your weight, here, richard.
احمل من عندك ريتشارد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'm taking on water weight here.
قبــل 20 دقيقــة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you're putting on a little weight here.
لقد ازداد وزنك .قليلا هنا أنت تعلم ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: