Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benefits and drawbacks
الفوائد والعيوب
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has its drawbacks.
مع بعض العوائق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it has two drawbacks:
وينطوي هذا الرأي على عيبين هما:
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
drawbacks of the measures
العيوب التي تشوب التدابير
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
democracy has its drawbacks.
الديمقراطية لديها عيوبها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
drawbacks of bot arrangements:
عيوب ترتيبات البناء والتشغيل والنقل:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were a few drawbacks
كان هناك بعض الصعوبات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and it also has some drawbacks.
كما أنه يواجه بعض العقبات.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there are drawbacks, too.
ولكن هنالك عيوب ايضاً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the current arrangement has drawbacks.
167- ويعتري الترتيب الحالي سلبيات.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it had several drawbacks, however.
غير إنها يشوبها عدة عيوب.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
catadioptric lenses do, however, have several drawbacks.
ورغم ذلك، توجد بالعدسات الانعكاسية الانكسارية عيوب عديدة.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonetheless, there are environmental and social drawbacks associated with hydropower, especially the effect of dams and reservoirs on river ecosystems.
7 - بيد أن هناك عيوبا بيئية واجتماعية ترتبط بالطاقة الكهرمائية، خصوصا فيما يتعلق بآثار السدود والأحواض على النظم الإيكولوجية النهرية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
asteroids, obviously, plague, famine, locusts... drawbacks?
الكويكبات, ومن الواضح ايضا" الاوبئة,المجاعة,الجراد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível