Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dr. grey spoke up.
الطبيبة (جراي) اعترفت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i never spoke up.
و لم أتكلم و لا مرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the head nurse spoke up
رئيسة الممرضات تَحدثت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you spoke up for yourself.
تحدثت عن نفسك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but then, my girlfriend spoke up.
لقد كان (البارون) ينتظر عودة (البارونة) من محل التصليح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he used his pen and he spoke up.
هو يستعمل قلمهِ ويتكلمُ بهِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but she reported it. she spoke up.
لكنها بلّغت و قد اعترفت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
everyone, it's time i spoke up.
يا رفاق حان الوقت لأن أتكلم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that cop, holbrook, spoke up for my dad.
-الشرطي (هولبروك) تحدّث من أجل أبي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- i was the one who spoke up for you!
-كنت الشخص الذي دافع عنك !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because i spoke up in the drone room?
بسبب أننى تحدثت فى حجرة القيادة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
don't worry, e. you spoke up first.
لا تقلق يا (إي) أبديت نيّتك أوّلا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this has happened only because you spoke up for him.
لقد حدث هذا فقط لأنك طلبتِ منه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the last time i spoke up, a patient nearly died.
آخر مرة تحدثت فيها، كاد أحد المرضى أن يموت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oh, well, it's too bad you never spoke up.
أوه، حسنا، انه سييء للغاية لا يمكن ان تحدث حتى.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and it grinds me that no one ever spoke up for him.
وإنه ليحزنني أنه لا يوجد أي أحد ليتكلّم بالنيابة عنه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
master, i should tell you why i spoke up before...
ايها المعلم, على اخبارك ... لماذا تحدثت هكذا من قبل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you never spoke up for ernie when you had the chance.
أنت لم تبدي المساندة لـ(إرني) عندما كانت لديك الفرصة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i was surprised to hear that you spoke up for mr. hobbs.
-لقد فوجئتُ عندما علمت بأنّك تحدّثت من أجل السيد (هوبز )
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
robert... even your mother spoke up for edith. think of that.
"روبرت"...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível