Você procurou por: spread across (Inglês - Árabe)

to spread across the firmament...
لتنشر في السماء

spread across the entire country.
منتشرين في جميع البلد

bodies are spread across the sidewalks.
الجثث تنتشر على الارصفة

long, gold hair... spread across the windshield
شعــرذهبيطويــل...

is spread across a 97-yard radius.
ينتشر عبر دائرة نصف قطرها 97 ياردة

we will spread across it like a virus.
وسوف ننتشر بها كالفيروس

and very soon, his fame spread across the world.
. وبعدها بوقت قصير، أصبح أشهر رجل في العالم

remember, lord, your church spread across the land,
تذكر، يا إلهي، كنيستك التي انتشرت في أصقاع الأض

violence can easily spread across international borders.
إن العنف يمكن أن ينتشر بسهولة عبر الحدود الدولية.

god's silver tapestry spread across the night.
عوالم تفوق الارقام و نجوم كالفضه تنتشر فى الليل

chinese overseas investment is spread across the globe.
والاستثمارات الصينية في الخارج منتشرة في جميع أنحاء العالم.

what about the other jedi spread across the galaxy?
ماذا عن الـ(جيداييون) المنتشرون في المجرة ؟

this innovation has spread across country and cultural boundaries.
وقد انتشر هذا الأسلوب الابتكاري عبر الأقطار والحدود الثقافية.

for decades, industrial work has been spread across the world.
فقد انتشرت الأعمال الصناعية لعقود في جميع أنحاء العالم.

islam continued to spread across geographic and political boundaries.
*** untranslated ***

geographical spread across both regions and urban/rural populations
● توزيع الخدمات على المناطق الجغرافية وعلى سكان المناطق الحضرية/الريفية.

poverty reduction, however, remains unevenly spread across countries.
بيد أن تخفيض حدة الفقر ما زال متفاوتا من حيث المستوى عبر البلدان.

for instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
على سبيل المثال ، الأمراض المنقولة جنسيا ستنتشر عبر الروابط الجنسية

the population of cameroon is particularly unevenly spread across the country.
7- وهناك اختلالات كبيرة في توزيع سكان الكاميرون على الإقليم الوطني.

thus, accountability is spread across hiring managers and human resources departments.
وهكذا، تتوزّع المسؤولية فيما بين المديرين القائمين بالتعيين وإدارات الموارد البشرية.