Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is more than a boat.
هذا أكثر من مجرد قارب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- this is more than a spat.
- هذا أكبر مِن خلاف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he is more than a brother.
هو أكثر مِنْ أَخّ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is more than a mere concern.
فهي أكثر من مجرد شاغل يدعو إلى القلق.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no, it is more than a promise.
هو يقول الحقيقة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this is more than a full-time job.
هذه وظيفة بها أكثر من دوام كامل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
being king is more than a title.
أن تكون ملكاً اكثر من مجرد لقب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now, the cave is more than a dormitory.
هذه الملاجئ ليست فقط مسكن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- this is more than a fancy sword.
هذا أكثر من مجرد سيف فاخر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this girl is more than a match for you.
بالنسبة لك الفتاة تكفي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is more than a simple sale, kelly.
هذا سيكون مثالي عليك هذا ليس قسم التخفيضات"كيلى"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"peace is more than a photo-op "
"ليس السلام مجرد فرصة لالتقاط الصور "
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível