Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
spy game
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
spy
تجسس, راقب, لاحظ, بحث, لمح, رأى, بحث بتدقيق عن, إستكشف سرا, استطلع
Última atualização: 2018-04-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Drkhateeb
in the spy game,
في لعبة الجاسوسية
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Drkhateeb
you miss the spy game?
تفتقدين لعبة الجاسوسية؟
it looks like a spy game.
تبدو كلعبة للجواسيس.
you're in the spy game now.
well, the spy game is only black.
لعبة الجواسيس سوداء فقط
thought you were out of the spy game.
كنت أعتقد بأنك خرجت من لعبة التجسس
general, i am out of the spy game.
جنرال , أنا خارج لعبة الجواسيس هاته
we're really out of the spy game.
نحن فعلاً خارج معمعة الجاسوسية
"chuck, you are out of the spy game."
"تشاك أنت خارج لعبة الجواسيس."
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: DrkhateebAviso: contém formatação HTML invisível
screw washington, tehran, the whole spy game.
اللعنة على واشنطن ، طهران و كل آلاعيب التجسس
so, serena miller wants out of the spy game.
إذن، (سيرينا ميلر) تريد الخروج من لعبة الجواسيس.
kyle, what's with all the spy game stuff here?
كايل .. ما كل العاب التجسس هذه هنا؟
enjoy your spy-game thing, and stay in touch.
استمتع بلعبة موضوع جاسوسيتك و كن على اتصال
i've been thinking about life after the spy game.
كنت أفكر في الحياة بعد لعبة الجاسوسية
it doesn't pay to hold a grudge in the spy game.
في مقابل الحصول على اللجوء والتعويض. لا يُدفع لعقد ضغينة في لعبة التجسس.
i'm out of the spy game so long, my skills are rusty.
أنا خارج لعبة التجسس لفترة ومواهبي صدئة
when it comes to the spy game, to me, it's all instinct.
,حينما يحين وقت الألعاب الجاسوسية بالنسبة لي كل شيء يئول للفطرة
let's play the spies' game.
دعنا نلعب لعبة الجواسيس
so, half the game is a spy thriller.
اذن , نصف اللعبة حول اثارة الجواسيس