Você procurou por: ssecretariat (Inglês - Árabe)

unep ssecretariat
أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة

convention ssecretariat
مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن تقييم الفعالية

note by the ssecretariat
مذكرة الأمانة

statements by the ssecretariat
بيانات الأمانة

the ssecretariat was present at all of the meetings.
وقد حضرت الأمانة جميع الاجتماعات.

the ssecretariat shall forward the information thus received to all parties.
وتحيل الأمانة المعلومات التي تتلقاها على هذا النحو إلى كل الأطراف.

so far, the ssecretariat has received 20 confirmations from pparties in that regard.
31- وقد تلقت الأمانة حتى الآن عشرين تأكيدا من الأطراف بهذا الخصوص.

an agreement has been reached with the unccd ssecretariat on how best to link the msp and nap processes.
وتم التوصل إلى اتفاق مع أمانة الاتفاقية بشأن أفضل أسلوب للربط بين عمليات المشاريع المتوسطة الحجم وبرامج العمل الوطنية.

unep has been working closely with the aarhus convention ssecretariat in providing inputs to such training programmes.
وكان برنامج الأمم المتحدة للبيئة يعمل بصفة وثيقة مع أمانة اتفاقية آرهوس في توفير المدخلات لهذه البرامج التدريبية.

with regard to the collaboration with the unccd ssecretariat, the instrument of a jwp with the gm remains unchanged.
وفيما يتعلق بالتعاون مع أمانة الاتفاقية، ظلت أداة برنامج العمل المشترك مع الآلية العالمية دون تغيير.

the claimant party shall notify the ssecretariat that the parties are referring a dispute to arbitration pursuant to aarticle 18.
2 - يخطر الطرف المدعي الأمانة بأن الطرفين يحيلان نزاعاً إلى التحكيم عملاً بالمادة 18.

the ssecretariat further presented an update on the measures being undertaken to strengthen the united nations habitat and human settlements foundation.
كما عرضت الأمانة استكمالاً للتدابير التي يجري اتخاذها لتعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية.

(g) to perform such other ssecretariat functions as may be determined by the conference of the parties.cop.
(ز) القيام بمهام الأمانة الأخرى التي يحددها مؤتمر الأطراف.

the ssecretariat shall also communicate the proposed amendment to the signatories to this convention and, for information, to the depositary. "
كما تبلغ الأمانة الموقعين على هذه الاتفاقية بالتعديلات المقترحة وتبلغ بها كذلك الوديع للعلم. "

table 2 (annex ii) provides payment schedules for 2006 contributions communicated to the ssecretariat at the time of writing this report.
23 - وترد في الجدول 2 (في المرفق 2) جداول سداد مساهمات عام 2006 التي أُبلغت بها الأمانة وقت كتابة هذا التقرير.

a grant was also awarded to unccd ssecretariat to launch the africa regional thematic programme network on renewable energies (tpn 5).
كما قُدمت منحة إلى أمانة اتفاقية مكافحة التصحر بغية إنشاء شبكة البرامج المواضيعية الإقليمية الخاصة بالطاقة المتجددة (البرنامج المواضيعي 5).

the ssecretariat, and the harmonized system committee and sub-ccommittee and the scientific sub-committee of the world customs organization;.
(و) الأمانة ولجنة النظام الموحد واللجنة المتفرعة عنها، واللجنة الفرعية العلمية لمنظمة الجمارك العالمية؛

(d) to coordinate its activities with the ssecretariats of other relevant international bodies and conventions;
(د) تنسيق أنشطتها مع أمانات الهيئات والاتفاقيات الدولية الأخرى ذات الصلة؛