Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i started to look at things and think,
بدأت أنظر الى الأشياء و أفكر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
look. things will blow over.
اسمعي، ستنتهي الأمور.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
look, things...
إنظر .. الأمور ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i wanted to look things over one last time.
أريد أن أراجع الأمور للمرة الأخيرة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
take things over.
تعودين لهنا وتديرين الأمور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when i started to look into this
عندما بدأت أنظر لذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well talk things over.
سنتحدث عن ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk what things over ?
تناقش معى بعض الأمور ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
look at the way you smoothed things over.
إنظر إلى الطريق صقلت الأشياء إنتهى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
look, things have changed.
انظر, الأمور تغيرت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we started to look out in other fields.
بدأنا ننظر إلى مجالات أخرى
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- look. things have changed.
-أنظر , الأشياء تغيرت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but eventually i started to look human again.
وفي النهاية بديت كإنسان مرة آخرى.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we'll smooth things over.
و من ثُم ساجد طريقة للتغطية على الأمر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm gonna go back to the hotel and look things over again.
سوف أعود الى الفندق و أبحث عن أشياء أخرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
look, things are gonna be okay.
أنظر، أشياء ستصبح بخير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look, things are crazy right now.
أنظري, الأمور ليس على مايرام الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and he signed so fast. i at least pretended to look things over one last time.
لقد وقع بسرعة كبيرة و قد حاولت أن أتظاهر بأنه سيراجع الأمور مرة أخيرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a.f.i.p.smooth things over.
{\pos(192,210)} إنّه "م.ق.م.أ"، لذا خذ الأمور بسلاسة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and when things got hard, you started to look for something to blame.
و عندما تصعب الأمور تبدأ في البحث عن شيء تلومه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: