Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die familie im spiegel der amtlichen statistik
die familie im spiegel der amtlichen statistik
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gender-spezifische aufbereitung der amtlichen statistik
gender-spezifische aufbereitung der amtlichen statistik
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source: statistik austria - kindertagesheimstatistik 2004/05
المصدر: statistik austria - kindertagesheimstatistik 2004/05
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
source: statistik austria, allgemeiner einkommensbericht 2002 und 2004.
() المصدر: statistik austria, allgemeiner einkommensbericht 2002 und 2004.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
geografie, nationales institut fuer statistik, geografie und informatik (ineg)
السيد هيرمان بيلل، مستشار
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
according to census information published by statistik austria for 2001 there were a total of 710,926 foreign nationals living in austria.
وفقا للمعلومات التي نشرتها تعداد الاحصاء النمسا لعام 2001 كان هناك ما مجموعه 710926 الرعايا الأجانب الذين يعيشون في النمسا.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every five years, "statistik austria " conducts a survey among consumers on the material situation of the austrian population.
331- تجري هيئة "الإحصاء النمساوية " كل خمس سنوات دراسة استقصائية بين المستهلكين بشأن الحالة المادية للسكان النمساويين.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"statistik austria " regularly supplies data on the health situation in austria to the regional office for europe of the world health organization.
377- يقدم مكتب الإحصاء النمساوي بانتظام البيانات عن الوضع الصحي في النمسا إلى مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لأوروبا.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
item 1 “statistik austria” regularly supplies data on the health situation in austria to the regional office for europe of the world health organization.
377- يقدم مكتب الإحصاء النمساوي بانتظام البيانات عن الوضع الصحي في النمسا إلى مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لأوروبا.
- in 2011, the mowecp and central statistic agency (biro pusat statistik/bps) have created training module management of data on gender.
- وفي عام 2011، أنشأت وزارة تمكين المرأة وحماية الطفل والجهاز الإحصائي المركزي (biro pusat statistik/bps) وحدة تدريب لإدارة البيانــات الجنسانيــة.
statistics austria (statistik austria) has the task of providing scientific services in the field of federal statistics (section 22 of the federal statistics act of 2000).
وتتمثل مهمة مكتب إحصاءات النمسا في توفير خدمات علمية في ميدان الإحصاءات الاتحادية (المادة 22 من قانون الإحصاءات الاتحادية لعام 2000).
according to the 1999 microcensus by "statistik austria " (austrian statistics) there is only one way to record working hours served (from 1 to 11 hours, ..., 60 and more hours) for the entire gainfully employed population.
49- وفقاً للتعداد المصغر لعام 1999 الذي أجرته إدارة الإحصاءات بالنمسا (statistik austria)، لا يوجد سوى طريقة واحدة لتسجيل ساعات العمل (من الساعة 1 إلى الساعة 11، ... 60 ساعة فأكثر) لجميع الذين يؤدون أعمالاً مربحة.